日志
- いわゆる「花金」
-
2008-5-30 11:26
-
普通の方は恐らく金曜の夜から土曜日いっぱいというのは、 一週間で一番リラックスできる時間帯だと思います。 しかし、最近の私はこの時間帯が実は最も仕事が忙しい時間帯になります。 なぜかというと、 ① 毎週土曜日午前中は日本語サロンがある ② その日本語サロン終了後に翻訳 ...
-
487 次阅读|3 个评论
- 無料日本語サロン
-
2008-5-28 12:20
-
私たちの会社では、毎週無料日本語サロンをしています。 現在は、毎回２５名くらいの方が参加するようになりました。 嬉しいことです。 始めたばかりのころは１０名来るか来なかったぐらいだったのですが、 最近は人気が出始めたんでしょうか、 毎回たくさんの方に集まっていただいております。 ...
-
646 次阅读|5 个评论
- 日本語レベル
-
2008-5-22 18:08
-
このサイトを訪問される方は、ほぼ１００％日本語を勉強していると思います。 そんな皆さんに質問があります。 自分の日本語のレベルを最終的にはどれくらいのレベルまで上げたいですか？ １、日本人と同じレベル（ネイティブレベル） ２、BJT、J1＋ ３、BJT、J1 ４、BJT、J2以下 ...
-
910 次阅读|11 个评论
- 日本出張
-
2008-2-14 18:51
-
旧正月明けましておめでとうございます（？） 現在、本社近くのホテルで２０泊目くらいです。 仕事で出張といいつつ、先週２月１０日に三重県を知ろうツアーを自社で勝手に企画し行ってきました。 社長が運転する社用車でまずは鳥羽へ昼食を食べに。 ...
-
284 次阅读|2 个评论
- 健康管理（もうガキじゃないんだから）
-
2008-1-23 13:35
-
最近、異常なまでに病院に行く機会が増えました。というのも、９６年に中国で生活をスタートさせてから、ほとんど健康診断などを受けていなかったため、辛いもの、コーヒー、タバコの誘惑が多いここ中国で私の身体はこの１０数年間で確実にかなりのスピードで異常をきたしていたからです。 まず ...
-
276 次阅读|6 个评论
- HSK成績証書受領
-
2008-1-13 15:27
-
2007年12月26日、お昼休みにHSKの証書が届きました。 以下結果です。 (高等)ＨＳＫ10級（最高11級最低9級） (高等)作文7級（最高9級最低7級） (高等)会話8級（最高9級最低7級）でした。 実施第一回目の高等専門試験だ ...
-
243 次阅读|0 个评论
- 新年あけましておめでとうございます
-
2008-1-6 20:43
-
2007年が終わり、2008年になりました。 旧年中は皆様のおかげで、順調にブログを書き進めることが出来ました。 この場をお借りして感謝の意を述べさせていただきます。 本年もどうぞよろしくお願い申し上げます。 ＰＳ：写真は上海正大広 ...
-
294 次阅读|4 个评论
- 日本語サロン（クリスマス編）
-
2007-12-22 16:39
-
12月22日（土）に行われた、日本語サロンクリスマス編の写真です。 日本語によるクリスマスソングを歌ったり、 クイズに参加して、賞品をゲットしたり、 みなさん楽しんでいらっしゃったようです！ さらに多くの写真は、下記のPBCホームページをご覧下さい。 http://www.powerb.cn/company_c.ht ...
-
240 次阅读|0 个评论
- 無料面接セミナー開催報告
-
2007-12-21 19:12
-
去る 12 月 1 日、 PowerBrainChina において、「第一回無料面接セミナー」が行われました。 セミナーは、日系企業へ就職するために受ける面接をクリアするポイントを紹介するものでした。私は当日サブ講師兼通訳を担当しました。 参加者は、在職者、求職者、学生の方など ...
-
264 次阅读|0 个评论
- HSK受験結果
-
2007-12-21 18:59
-
１０月１３日に受験したＨＳＫの結果報告です。 ネットでＨＳＫの結果がわかりました。ネットでです。証書はまだ手元に届いていないので、ネットでの成績にはまだ 100 ％信頼できませんが。 とりあえず、高級には合格した「らしい」です。ありがとうございます・・ ...
-
297 次阅读|3 个评论