日志
-
- 关于西施
-
luojitao 2008-8-5 10:04
-
西施咏 ——王维 艳色天下重，西施宁久微？ 朝为越溪女，暮作吴宫妃。 贱日岂殊众，贵来方悟稀。 邀人傅脂粉，不自着罗衣。 君宠益娇态，君怜无是非。 当时浣纱伴，莫得同车归。 持谢邻家子，效颦安可希？ 西 施 ——罗隐 家国兴亡自有时， 吴人何苦怨西施。 西施若解倾吴国， 越国亡来又是谁？ 历 ...
-
个人分类: 词绪-读着这些词心绪漫扬|586 次阅读|9 个评论
-
- 練習は裏切らない
-
luojitao 2008-8-1 12:05
-
シドニー五輪ソフトボールで、見事に銀メダルを獲得した日本チームを率いたのが、宇津木妙子監督（四十七歳）です。 猛練習と面倒見のよさで、チームを纏め上げた宇津木監督ですが、インタビューに答えて、こんなことを語っていました。 「私は大会前からメダルを取りますと宣言してきました ...
-
个人分类: 日语学习|346 次阅读|0 个评论
-
- あやまる
-
luojitao 2008-7-31 15:24
-
間違ったことをしてしまったとき、 素直にあやまれる。 それは、勇気がある証拠。 イヤだなあと感じることをされてしまった時、 謝った人を許せる心、 それも勇気がある証拠。 生きているよ、 ときどき失礼なことをされるし、 知らないうち ...
-
个人分类: 日语学习|337 次阅读|0 个评论
-
- 自分の居場所を探して
-
luojitao 2008-7-31 14:57
-
生きていくことは、 自分の居場所を見つけることでもある。 自分の居場所とは、 自分が幸せだと感じられるところ。 それは、他の人の目から見た幸せとは違う。 世の中には、自分の居場所が、 すぐに見つかる人もいる。 だけど、なかなか見つからない ...
-
个人分类: 日语学习|310 次阅读|0 个评论
-
- 意外事故让生命变得如此脆弱
-
luojitao 2008-7-30 12:57
-
昨天晚上北京的同学也是我大学最好的朋友给我打电话，我们平时也就半个月打个电话，昨天一接电话她就在哭，说是她哥哥哭着打电话让她赶紧回家，说妹妹生病了，连夜开车从北京到今天早上才到老家临沂，以为是妹妹因为和男朋友，家里闹矛盾想不开但是怎么也没有想到就是这样一个车祸，让一个才22岁的生病顷刻间烟消云散。 ...
-
个人分类: 阡陌蔚蓝书屋|744 次阅读|12 个评论
-
- 心を後ろに置く
-
luojitao 2008-7-29 14:36
-
バスに乗って、振り向いたら、知り合いの女性の後ろ姿でした。普段は強引なほど勢いのある人なのに、、丸い背中に思いがけず年齢を感じて、声をかけるのをためらいます。 男の人の後ろ姿に、「疲れ」を読む。背広も、背広の下の背中も、一緒にくたびれて見える。 傲慢な背中というのもあって、 ...
-
个人分类: 日语学习|460 次阅读|2 个评论
-
- 先入観を捨てよう
-
luojitao 2008-7-28 15:32
-
ある日の昼下がりのことです。バスの中の田中さんの目に、一番後ろに座っている青年の姿が映りました。 伸ばしたままの足を座席に乗せ、ふんぞり返っています。そのうち車内がだんだん込み合うようになり、立つ人も出てきました。どの乗客も内心ではその青年を苦々しく思っている様子で、気まずい雰囲気が ...
-
个人分类: 日语学习|444 次阅读|5 个评论
-
- 笑话一则（转载）
-
luojitao 2008-7-28 11:38
-
有一个人，他无意中进入了一个土著部落，因为很饿，所以偷吃了部落里的一只鸡，而被人抓到了首领的面前。 首领十分生气，他说“我要处死你” 那个人非常害怕，他跪在首领的面前，痛哭流涕的说“首领，求您不要杀我，您可以给我这个世界上最严厉的惩罚，哪怕叫我上刀山，下油 ...
-
个人分类: 雨打芭蕉|507 次阅读|3 个评论
-
- 感謝の言葉
-
luojitao 2008-7-24 14:15
-
ある夏の日のことです、ようえんがたつほどの暑さの中を仕事に向かっていた森さんは、横断歩道に差し掛かりました。 車が途切れるのを待ちながら、道路の向こう側を見ると、そこには麦わら帽子の似合う、小学校低学年ぐらいの女の子がたっています。 森さんと女の子がしばらく待っていると、一台の ...
-
个人分类: 日语学习|386 次阅读|5 个评论
-
- 人を傷つけまいとする配慮が人を傷つける
-
luojitao 2008-7-24 13:40
-
誰かに愛を告白されたとしよう。 あなたはその人物が好きでも嫌いでもない。だが、そのことを正直に言うと相手が傷つくと思い、なんとなく思わせぶりな態度を取る。 当然、相手は期待を抱く。期待はどんどん膨らんでいく。 だんだんあなたは辛くなっていく。そこで、何とかこちらの気持ち ...
-
个人分类: 日语学习|377 次阅读|1 个评论
