日志
-
- 怀旧
-
vivianの家 2013-9-25 16:15
-
许久都不曾在咖啡上说过话了，虽然从未离开，一周总会上来逛个那么一两次。看看昔日的好友们是否一切安好。似乎现在大家都习惯了沉默，日志、记录都鲜有更新。 对咖啡日语论坛一直未割舍的原因，一是本身是一个日语学习者，并从事着与日语相关的工作，这也算是一 ...
-
个人分类: 心情随笔|1131 次阅读|2 个评论
热度 7
-
- ご飯作り
-
vivianの家 2008-11-28 15:18
-
引越し後1週間が過ぎました。新しい家の環境もだんだん慣れてきました。会社よりはもっち近くになりました。毎日7：15分まで朝寝坊することが出来ました。インタネットがまだできていないため、毎晩テレビでの体育番組を見て22：00ぐらいからベッドに入ってぐっすり寝てしまいました。 そして、家の近く ...
-
个人分类: 心情随笔|276 次阅读|4 个评论
-
- 暇の毎日
-
vivianの家 2008-11-26 10:26
-
毎日暇で暇でしょうがないです。 経済不景気と環境新基準の実施によって、10月から客様よりの注文が圧倒的に減少しました。昨日でも日本のお客様より納期延期の依頼を受けました。「三菱やマズダ等の自動車メーカーよりの受注が少なくて、社内で相当の製品在庫がたまったので、前日発注した分を来年の1月までに納 ...
-
个人分类: 心情随笔|272 次阅读|3 个评论
-
- 引越に疲れた。
-
vivianの家 2008-11-24 14:00
-
土曜日、引越しをしました。荷物運ぶのがすべて彼に任せたが、片付けるだけで疲れました。 部屋が4階にあるため、上ったり降りたりして足が棒になってしまった。 「運動不足でしょう。階段登るだけで息が息じゃないなんて情けない」と彼に言われました。 ぶつぶつ笑いながら誤魔化しました。 ...
-
个人分类: 心情随笔|270 次阅读|4 个评论
-
- どんな通訳がうちの部長に適するかしら？
-
vivianの家 2008-11-24 13:38
-
何人目になったか分かりませんが、うちの部長が3年前日本から赴任してきて以来、頻繁的に通訳を交換しています。 実は、交換というより、通訳が自分の意志で辞めたのが割合に多かったんです。試用期間内で辞めた人が一番多かったんです。せっかく彼の性格に合って長く勤められると思う人も、1年間だけで辞めました。 ...
-
个人分类: 心情随笔|288 次阅读|4 个评论
-
- 寒くなったね
-
vivianの家 2008-11-17 14:53
-
南のほうもだんだん寒くなってきました。 ハルピン等は零下10度ぐらいになりましたが、 寧波は平均18度の日が続いています。 ところが、朝晩の温度差は大きいです。 その気候のお陰で、私がまた風邪を引いてしまいました。 鼻が塞いで、口だけで呼吸することは大変です。咳きも少しある。 風邪 ...
-
个人分类: 心情随笔|260 次阅读|6 个评论
-
- 運転試験PASS
-
vivianの家 2008-11-10 13:50
-
急に寒くなった時に、運転試験で一番難しい「場地試験」を迎えた。先々週と先週の週末に休まず、練習場で必死に先生の指導で練習をかけたが、方向ランプつけることを忘れたりとか、車のランクを変えることに間違ったりとかして、なかなかうまくできなかった。 そろそろ試験日が迎えてきた。今朝4時半ぐらいに起きて ...
-
个人分类: 心情随笔|288 次阅读|3 个评论
-
- 出産と結婚
-
vivianの家 2008-10-28 10:44
-
今年に結婚と出産する人は例年より大幅に増えているようだ。ただオリンピックの関係かしら？ 何回礼金を出したかもう数え切れないが、 １０月だけでも同僚の結婚式 １件、 同僚の出産 二人 友達の出産 一人、同僚の娘の満月宴会 １件 合わせて５件あった。給料の１/３が礼金で使われた。来月もまた２、 ...
-
个人分类: 心情随笔|397 次阅读|3 个评论
-
- 手術を受けた
-
vivianの家 2008-10-27 11:43
-
背の裏に、脂肪瘤ができた。最初は小さいニキビで、だんだん大きくなったらコブになるそうだ。 手術で取らないと、どんどん大きくなって危ないって医者から忠告された。 ところが、病院の手続きが面倒草くて、土、日曜日は手術しないし、営業時間内でも予約がいる。そのために会社を休むわけにはいかないため、 ...
-
个人分类: 心情随笔|334 次阅读|4 个评论
-
- 2008年10月11日 誕生日だ。
-
vivianの家 2008-10-13 11:01
-
土曜日に今年の誕生日を迎えてきた。 祝いとして、動物園に行った。秋日和で最初は山登りに行きたかったが、名知らぬの虫や蛇等があることに恐れて諦めた。 天気が良くて、涼しくて心地良い日だった。 動物園も相当大きいので、彼氏とそこで一日つぶした。たくさんの動物を見て、あいつらと遊んだり、食べ ...
-
个人分类: 心情随笔|354 次阅读|3 个评论
