日志
-
- 喜びの時効
-
youlong 2013-1-16 11:16
-
お姉ちゃんの大学入学祝いに最新のIPADをプレゼントしようと、香港でそれを買った、もっと喜ばせようとピンクのカバーまで付けた。 自分で使うものではないので、買ったその場で封さえ切らさずにそのまま鞄にしまいこんだ。それはまるで存在しなかったような存在でした。 日本に着いて真っ先にスーツケースにから出 ...
-
个人分类: 岁月流痕|1112 次阅读|1 个评论
热度 1
-
- ·イソップの寓話はどこのもの？／伊索寓言属于谁？
-
youlong 2011-4-13 15:10
-
今、韓国でちょっとした騒ぎが起きている。ことの由来は、長年韓国の昔話と思われた「金の斧、銀の斧、鉄の斧」が実は舶来物であったことがわかったことだ。 早速、日本の２チャンに「さすが韓国らしい騒ぎだ」と揶揄するカキコがあふれた。ま、何でも韓国が起源の国民性への風刺だろう。その一番は「イ・ソップ ...
-
个人分类: 岁月流痕|1132 次阅读|1 个评论
热度 3
-
- 地震、その時・・・
-
youlong 2011-3-16 13:58
-
11日昼過ぎ、大事なお客を見送ったのは、中国時間午後1時40分、席に戻って、携帯で日本からのこれまた大事なビジネスからみのショットメールが入ったのを確認し、受信時間は13時29分。これまでと変わらない日常であった。 状況が一変したのはその15分後の2時手前だ。上海の友人から携帯に連絡が入った、東京が7.9の地震 ...
-
个人分类: 岁月流痕|854 次阅读|6 个评论
热度 4
-
- 明天的落叶 ／ 明日の落ち葉
-
youlong 2011-3-4 09:50
-
时节已入三月，南国的芒果花也开了，而才越了冬的落叶科乔木上依然缠着些许的枯叶。 日前风和日丽的上班途中，远远地却望见落叶纷纷，甚觉离奇。走到近前，树下一清扫工正踢着树干。看样子是想把枯叶都踢下来一网打尽・・・ 突然想起一个故事：和尚为日复一日地扫落叶而苦恼不已，期盼着所有叶子能 ...
-
个人分类: 岁月流痕|996 次阅读|6 个评论
热度 8
-
- 金魚 ／ 金鱼
-
youlong 2010-12-22 16:15
-
新しい住まいを構えて早半年を過ぎようとしている。以前のと違って、繁華街ハズレの新興住宅地なので、団地の北側を沿って並べている店の中にあるいくつかの湖南料理やや弁当屋さん以外は、何もない“不毛”の地なのだ。 ひとり暮らしだけど、ここ数年コンロに火をつけたのは数えるくらいの市内生活だったが、今の場 ...
-
个人分类: 岁月流痕|729 次阅读|2 个评论
热度 3
-
- 新年
-
youlong 2010-2-16 23:08
-
切断所有通讯联络手段，打开手机，只为了紧急时可以让人找到我。 带上长衣短装，买够喜欢的咖啡，红牛。 开车，去海南！ 没有行程表，没有目的地，只是不停地往南开，天黑了，找地方住下，天亮了，找景点玩，然后，今天回家。 湛江，文昌，博鳌，三亚，海口，然后回到寒冷无比的中山 然后，打开咖啡，发现大家的祝福， ...
-
个人分类: 岁月流痕|662 次阅读|15 个评论
热度 15
-
- 運転免許をとったものの．．．
-
youlong 2010-1-11 14:13
-
色々あって、中国での運転免許を取った。 取ったものの、やっぱり運転するのは怖い、勇気を搾り出して、週末車庫から社用車を動かしてみた。が、90度カーブの出口ゲートで後ろを気にするあまり、前方右サイドのバンパーを壁に擦った。やっぱり左サイド運転席や感覚の掴めない車両空間が運転感覚を狂わすものだ。 ...
-
个人分类: 岁月流痕|664 次阅读|7 个评论
热度 9
-
- 寒～～
-
youlong 2009-11-23 16:09
-
ここ一週間、日本から営業のSさんが来た。半袖姿の構えで・・・ 何もその一週間前に日本に出張していた董事長のアドバイスを聞いて、半ズボンまでスーツケースに押し込んだそうだった。 董事長への恨み節を聞きながら、セーターを貸してやるなどして、ここ一週間をなんとかやり過ごさせてや ...
-
个人分类: 岁月流痕|448 次阅读|5 个评论
热度 9
-
- 目線の落とし先 / 视线定格的所在
-
youlong 2009-10-22 12:03
-
小さい頃のことだが、大変な思いをして自転車を漕ぐことを覚えた、嬉しかったので、一人空き地でその練習をしていた、もちろん手に力を込めるし、目は目の前の全てに集中して様なので、それこそ夢中だった。 空き地のはずれに看板を支えるポールが二つ立っている。それが偶々目に入り、止まった。 今思えば5～ ...
-
个人分类: 岁月流痕|425 次阅读|5 个评论
热度 9
-
- 台风过后
-
youlong 2009-10-8 16:36
-
折腾了一整天的18号台风终于过去了，风虽然还很大，东京似乎没受什么太大影响。 不过呢，孩子们今天都不上学了。早上9点之前若是警报没有解除，学校放假。呵呵，现在可是一个艳阳天哦。 也好，给我们多放一天假，三个人一起吃个饭，然后。。。 去好久没去的河堤看看。 看着这蔚蓝的天，几近透 ...
-
个人分类: 岁月流痕|333 次阅读|9 个评论
热度 3
