日志
- 束子の糸からみえるもの
-
2008-10-24 13:19
-
で夕食する時、連れが料理の中から金属束子の糸を見つけ出した、気性が荒いから、さそや怒るだろうと思ったら、大笑いした。 問い質したら、前の日に受けた携帯のニュースレターにこの一件があった：料理に束子が混入していたら、怒るべからずだって。理由はそれがコックがきちんとなべを洗った証拠なのだ ...
-
个人分类: 趣闻，趣事|375 次阅读|3 个评论
- 元に戻った北京
-
2008-10-23 22:27
-
オリンピックの前、 北京に行って その澄み切った空気に驚き、その後の上海の空気の汚さに感銘して 「北京に負けた上海」 を書いたが、どうも今、この二大都市が再び肩を並べるようになったようだ。 本当は「北京に追いついた上海」を書きたかった。というのも万博を控え、上海も北京並みに環境浄化に力を入れると ...
-
个人分类: 世相千万|391 次阅读|3 个评论
- 獅子橋(南京)
-
2008-10-20 00:20
-
最近南京に縁がある。ほら、また南京に来ている。 先に来た営業部長と落ち合って、獅子橋の「南京大牌挡」で夕食をとることにした。 とにかく賑やかな所だ、夫子庙と比べては遥かに小さいが、ネオンでは負けっていない。「 南京大牌挡」ではご覧の通り、ど派手の一言に尽きる。 懐かしい料理い ...
-
个人分类: 旅日記|507 次阅读|3 个评论
- 出産ラッシュ
-
2008-10-17 23:45
-
一年前に「 結婚ラッシュ 」を書いた。 そして、今は出産ラッシュを迎えるのだ。 当たり前と言えば当たり前だ。ただ、私にとって困るのは、休暇を取られて、職場に穴が開いちゃうことだ、結婚ではせいぜい2週間のハネムーンの間のことだから、代役はいくらでも探せるが、出産となると訳が違う。5ヶ月も産休が ...
-
个人分类: 仕事の流儀|293 次阅读|0 个评论
- 名ばかりの花金
-
2008-10-17 23:21
-
今日は暦上、花金である。（花の金曜日=週末） だけど、電力調整のここ中国では火曜に相当する日であったため、僕らには正しく名ばかりの花金である。 単身赴任のため、その気になれば毎日花金なようなもんだけど、さすか半年が過ぎて、みんなが遊び慣れたのか、くたびれたのか、最近めっきり夜の活動が減った ...
-
个人分类: 岁月流痕|289 次阅读|3 个评论
- 頭痛撃退法（仕事の流儀）
-
2008-10-16 23:15
-
帰省から帰って休みなしの一週間が過ぎ、やっとの連休に、立て続けにお客が見えて、結局休めなかった。とうとう体に変調がきたし、頭が痛い、仕事も再開になった。 席に座っても頭痛が治まらないから、開発部に遊びに行くことにした。 実家に戻った気分は実に良い、皆が夢中で仕事をしている、頭痛も治 ...
-
个人分类: 仕事の流儀|394 次阅读|7 个评论
- 中国連ドラに出る日本語
-
2008-10-15 21:48
-
「美麗無声」という日中戦争時の江南地方のレジスターの功績を称えるテレビドラマを見て、気になったことがある、中の日本軍人役の役者は生の日本語でセリフをしゃべっているのだ。もちろん全編字幕付だから、物語を理解するには問題はない、しかし、なぜ中国人観客を相手に、わざわざ日本語でしゃべる必要はあるのか、理 ...
-
个人分类: 日本語|335 次阅读|0 个评论
- 公平とは何だ？
-
2008-10-12 11:25
-
金融危機が世界中に伝染していく、中国を含め、各国の中央銀行が火消しに躍起に成っている。 震源地のアメリカはもちろん、これこそ金持ちが引き起こした混乱であって、何で庶民の金を使って消火せねばならないのか？っと‘貧乏人’はみな一様に文句を言う、7000億ドルの救済法案も一旦否決される。が、正義はここ ...
-
个人分类: 世相千万|427 次阅读|2 个评论
- 学園祭
-
2008-10-4 23:42
-
息子が早稲田中学校の学園祭に行くというから、お供してやった。 少し驚いた。校門入ってからして、先生の姿が見えないのだ。４つのゾーンすべてが学生たちで切り盛りしているのであった。設置から手作りパンフレット、そして各ブースの運営すべてが中学生たちが行っている。もちろんいろんな所に拙さが見え隠れす ...
-
个人分类: 他山之石|603 次阅读|2 个评论
- 使い手から見た応募者の日本語
-
2008-10-3 12:18
-
うちの会社には日本語を専門とする所謂通訳は一人しかいない。しかし、正規に日本語を学んだ者は３人もいる（最盛期は5人なのだ）。それに僕みたいなのを加えて、普通に日本語を喋れる人は常時5人を下らない。 しかし、仕事に通じて日頃日本人とやり取りしている連中は、よっぽどのことがない限り、コミュニケーシ ...
-
个人分类: 日本語|580 次阅读|1 个评论