注~册 登录
咖啡日语论坛 返回首页

koume88的个人空间 http://coffeejp.com/bbs/?172613 [收藏] [复制] [RSS]

日志

[关于办公室这点事]----オフィス流水日記9

热度 1已有 642 次阅读2009-3-24 16:14 |个人分类:咖啡办公|

一个日本同事写的一段话,中文挺厉害吧~~
看到他写的胖胖的中文字觉得很好玩,再用日本人讲话的口气去读这段文字就觉得好好笑...
 
 井川 达朗
IKAWA TATSURO
<爱好>一般性的运动我都喜欢,特别是棒球,足球,自行车,游泳,爬山,喝酒,卡拉OK,旅游
<优点>身体健康(这五年都一直没有感冒)
<缺点>性格有点懒(有时候)
今天,我能见到你们非常高兴!以后,我会尽量得努力去工作,请多多关照.我挺喜欢中国和中国人,以后我也经常会来这边的.下次我再来的时候,我们一起去吃饭,喝酒,再唱卡拉OK好不好?我好期待,下次再跟你们能见面.下次见^_^
5

雷人

鲜花

鸡蛋

路过

握手

发表评论 评论 (12 个评论)

回复 miya_mu 2009-3-24 16:17
中文过了一级吧~~
回复 koume88 2009-3-24 16:17
miya_mu: 中文过了一级吧~~
哈哈,不知道呢,MS没有在中国考过吧,要学也是在日本学的.
回复 miya_mu 2009-3-24 16:20
很地道,值得赞,不过一个听一个外国人把中文说得那么地道总有点全身发麻的感觉。同理,我以为日语不要学的那么好~~
回复 koume88 2009-3-24 16:27
miya_mu: 很地道,值得赞,不过一个听一个外国人把中文说得那么地道总有点全身发麻的感觉。同理,我以为日语不要学的那么好~~
哈哈,现在有些外国人学的中文比我们中国人还地道呢.
古文也精通...慌的
回复 倦鸟 2009-3-24 16:59
一般性的运动我都喜欢。。。
我刚看这句还真吓了一跳!!!
回复 kaneko 2009-3-24 20:39
中文考级(HSK)一级属最低呢......
回复 cicio 2009-3-24 20:58
今天我们公司一个日本人堪称中国通的,回日本了,给了我一堆夹子,那个晕
回复 koume88 2009-3-25 08:59
kaneko: 中文考级(HSK)一级属最低呢......
晕,我不是很了解中文考级的事~~~哈哈
回复 koume88 2009-3-25 09:08
cicio: 今天我们公司一个日本人堪称中国通的,回日本了,给了我一堆夹子,那个晕
一堆夹子?干吗用啊~~~
回复 cicio 2009-3-25 18:25
koume88: 一堆夹子?干吗用啊~~~
夹纸张类
回复 刘仙鹤 2015-1-27 14:53
他还和你一个公司吗?

facelist doodle 涂鸦板

您需要登录后才可以评论 登录 | 注~册

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2024-5-11 00:23

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

返回顶部