週末はいろいろがあって、更新できなくなった。

最近急に温度が下がったようで、お元気に～

丁寧に言ったつもりだろうが、こんな言い回しはない。

ビジネス社会では、「お耳に入れる」という言葉がしばしば使われる。

「課長、お耳に入れておきたい事があるのですが・・・」のように、部下が上司に対して、

情報をそっと伝えるときである。

「お耳に入れる」は「知らせる」「告げる」のへりくだった言い方。普通は、「ご報告したいことがるのですが・・・」

でいいわけだが、報告する内容が公言できないような情報の場合、「お耳に入れておきたいことがあるのですが・・・」

というわけである。

こうした言い方が板につくようになれば、敬語の使い方も一人前だろうが、ただし、これを「お耳に入る」と言っては

笑われる。

「お耳に入れる」は、ひとつの成句として完成している謙譲表現である。それを「入れる」を「入る」と言い換えてしまうのは

ナンセンスだし、もちろんそうした心で尊敬語にはならない。

正しくは「すでにお聞きになっていることと思いますが・・・」

「すでにお聞き及びだとは思いますが・・・」である。

言い回し：说法；措词；表达方式　言い回しがまずい

板につく：很适合某一角色

公言(こうげん)：公开说，声明。

成句(せいく)谚语。成语，熟语。