今月から歩行者が大変忙しくなるから、

 

   明日から今年の年末までブログの更新をやめるつもりだ。

 

   いつもこのブログをアクセスしてくれる皆様、

 

   ご承知ください。

 

   何かあったかなぁ？結婚？旅行？それともなに？

 

   皆様、当ててみよ！

 

     来年から皆様に報告します。楽しみにしてくださいね。

 

 

 

    由于本月开始步行者会很忙，

 

    所以到今年年底为止不打算更新博客。

 

    经常光顾本博客的各位，请谅解。

 

    发生了什么事呢？要结婚了？去旅游？还是其它什么？

 

    请各位猜猜看吧！

 

    明年再向大家汇报，期待着哦。