日志
-
- 回首
-
步行者 2009-4-7 17:20
-
去年の4月7日、私は今の会社に入りました。入社してから今までちょうど一年が経ちました。この一年の間にいろいろ勉強した、大変進歩したと思うから、仕事のやり方とか、日本語の勉強とか丁寧に教えてくれた日本のパパ、蔡先生、優しい上司、砂先輩を心から感謝しております。 今日から、私にと ...
-
181 次阅读|4 个评论
-
- コンピューターを直す
-
步行者 2009-4-5 12:41
-
会社のコンピューターは先週から壊しちゃったから、毎日のメールチェックと工場資料の更新は不便になってしまった。 コンピューターのサービス・ステーションに連絡したけど、ぐずぐずして来なかった。困ちゃったなぁと私が文句を言いながら、直す事を私に任せてください、前やったことがないけど、試し ...
-
167 次阅读|0 个评论
-
- 困っている
-
步行者 2009-4-2 15:08
-
若いのせいか？経験がないのせいか？最近の仕事はうまく行かない、困っている！ どうしたらいいでしょう？どのようにすればいいでしょうか？全然分からない！ 将来の自分はどんな道に進めばいいのか？ずっと迷っている！
-
165 次阅读|4 个评论
-
- 父親
-
步行者 2009-3-24 09:11
-
先週、父は病気で入院した、直腸の具合はよくないから、手術を受けた。一週間ぐらい後、退院できるそうなので、涙が体に溢れるくらい嬉しい、幸せな涙だった。父は早く元気になってほしい。 私は弟がいるけど、父はいつも弟より私が好きだ。私の容貌、興味、性格は父によく似ている。父は丸顔、私も丸顔、父は ...
-
184 次阅读|5 个评论
-
- 最近の気持ち
-
步行者 2009-3-21 08:36
-
最近の気持ちは最悪だった。父は病気で入院した、心は苦しい、何もしたくない。神様、どうしよう？助けてください！ フジテレビの朝の番組から流れる「それが大事」という歌が聞こえた。1991年発売され日本で大ヒットした歌です。励まされたような気がしました。さあ、今日も元気で頑張 ...
-
184 次阅读|2 个评论
-
- 翻译
-
步行者 2009-3-12 12:01
-
原文： 春の象徴 桜は、春を象徴する花として、日本人にはなじみが深く、日本で最も有名な花でもある。風流事を称して「花鳥風月」というが、平安時代以後の日本において、単に「花」といえばサクラのことを指す。なお、平安時代以前の「花」は、梅のことを指す。 日本最古の史書である『古事記』『日本書紀 ...
-
218 次阅读|0 个评论
-
- テーマ無し
-
步行者 2009-3-11 10:53
-
昨日、クラスメート王さんからの電話が掛かって来た、私の一級資料がほしいと言った。自分は一級を合格したので、これから試験の資料をあまり使わないと思うから、今日速達で彼女に送るつもりだ。 最近の天気は温かくなった、春の日がぽかぽかと地面を照らしている。思わず 光陰矢の如し と 言う言葉を思い出 ...
-
205 次阅读|1 个评论
-
- ＡＢ型女性
-
步行者 2009-3-6 13:30
-
ＡＢ型女性の基本： 多趣味な人。自分を出さない。人とのつきあいが苦手。やさしさをもつ。 ＡＢ型女性の仕事： 好き嫌いがはっきりしている。一流をめざす。いろいろな適職。以外な落とし穴。 ＡＢ型女性の経済性： お金には無頓着。マイペース。興味をもつと財テクなどにも熱中する。アンバランスな金銭 ...
-
217 次阅读|2 个评论
-
- 嬉しい
-
步行者 2009-3-2 14:31
-
今日は嬉しい！嬉しい！すごく嬉しい！ 一級の成績は発表された、合格した！ これからも頑張ります！
-
167 次阅读|1 个评论
-
- 気持ちと天気
-
步行者 2009-3-1 15:28
-
最近、気持ちはずっと悪くなってくる、別に何か悲しい事がないけど、何で心はこんなに苦しいか自分も分からない。 天気のせいか、毎日雨だそうだった、いやだ、外で走りできないし、遊びもできない。 いつ晴れになれるか？と同僚に聞いたら、来週まで降るそうだ、しかたがないでしょう？春雨だからと返 ...
-
195 次阅读|2 个评论
