注~册 登录
咖啡日语论坛 返回首页

chengzilu的个人空间 http://coffeejp.com/bbs/?223652 [收藏] [复制] [RSS]

日志

通訳試合に失敗した

已有 518 次阅读2008-12-14 20:29 |个人分类:いい思い出|

本当に悔しい!
今日、武漢で通訳試合が行われた。一人で二分間しかなかった。
先生の発音が本当に美しかったが、ちょっと慣れなくて、しかも一回しか読んでくれなかったので、すぐ通訳するということはやはり難しかった。ちっとも緊張しなかったのに…
一級試験に合格してもどうだろう?会話力があってもどうだろう?
悔しいというか、どうせ心が落ち着かないのだ。いままでの勉強がそんなにかいがないのだ。
遠いなあ、将来は。やはりもっとがんばらなくちゃ…

雷人

鲜花

鸡蛋

路过

握手

发表评论 评论 (3 个评论)

回复 sbj7778 2008-12-15 10:14
继续加油!
回复 sail11 2008-12-15 10:54
がっかりしないで、私も何もわからん、一緒に頑張ろう。
回复 djm2003 2008-12-15 14:11
通訳って、難しい。毎日練習しなければだけだ。

facelist doodle 涂鸦板

您需要登录后才可以评论 登录 | 注~册

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2024-5-2 21:45

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

返回顶部