日志
砂の落書き
|
〈愛の言葉を波が奪い去るたび、僕は叫び、君は大笑い〉。パット・ブーンの「砂に書いたラブレター」が流行（はや）ったのは半世紀前だ。甘い歌声に間奏の口笛。耳の奥に旋律がよみがえる人もおられよう
“每次当潮水吞噬了爱情宣言，我大叫，你大笑”。帕特布恩（Pat Boone）的歌曲《沙上情书》大流行已经是半个世纪前的事情了。甜美的歌声加上间奏的口哨声。大概有人会在头脑中回想起这美妙旋律吧。
愛の誓いも戯れも、砂に刻んだ文字は波がさらい、風が消し、二人だけの秘め事になる。
无论是爱情誓言还是游戏，刻画在沙丘上的文字会被沙子抚平，被风吹散，最后变成只有2个人之间的秘密。（たわむれ 戯れ a jest; 《遊戯》play; sport ／ 秘め ひめる 隐秘 隐藏）
帕特•布恩
帕特•布恩，（PAT BOONE）美国歌唱家、电影演员，1934年6月1日生于佛罗里达州达克逊维尔。十七岁的时候在田纳西州纳什维尔广播电台主持节目，因演唱出色而受到很多人的关注。五十年代后期成为非常受欢迎的唱片明星，他的唱片销量数以百万计。帕特•布恩富有朝气，说话温柔，对年轻人颇具感染力，对于那些对摇滚乐、艾尔维斯•普雷斯利(即“猫王”)和五十年代其他现象感到忧虑的成年人，也同样具有很强的号召力。他主演了几部音乐片之后，又开始在一些剧情片中担任角色。他笃信宗教，写了几部书，从宗教观点探讨青年人存在的一些问题。1957年被评选为该年十大卖座明星之一。
帕特•布恩，（PAT BOONE）美国歌唱家、电影演员，1934年6月1日生于佛罗里达州达克逊维尔。十七岁的时候在田纳西州纳什维尔广播电台主持节目，因演唱出色而受到很多人的关注。五十年代后期成为非常受欢迎的唱片明星，他的唱片销量数以百万计。帕特•布恩富有朝气，说话温柔，对年轻人颇具感染力，对于那些对摇滚乐、艾尔维斯•普雷斯利(即“猫王”)和五十年代其他现象感到忧虑的成年人，也同样具有很强的号召力。他主演了几部音乐片之后，又开始在一些剧情片中担任角色。他笃信宗教，写了几部书，从宗教观点探讨青年人存在的一些问题。1957年被评选为该年十大卖座明星之一。
pat boone 的更多音乐请看以下网址：
唱片Pat Boone's Greatest Hits/歌曲
这是Pat Boone在2006年2月1日推出的一张精选集，其中包括了他在五十年代以及在六十年代初的经典之作。
