留言板
- emailgod
- hkenneth前輩您好，
感謝您一直以來用心製作精美的Mac OSX的字典，
讓學習日語又是Mac使用者的我受益良多！！
我手邊剛好有Naver韓日的文本源，
不知道前輩是否有興趣製作成Mac OSX的版本？
因我自己不太會使用HTML等工具，
轉成文本之後就做不下去了，
如果前輩有意願的話，
我也希望可以一起幫忙製作出第一套韓日日韓的Mac字典！
此外我有一個不情之請，
不知道前輩是否願意將牛津英漢雙解詞典轉為繁體版，
以及製作小學館日中的繁體版呢？
因為我是台灣人，看簡體多少有點吃力，
如果前輩願意撥冗製作嘉惠港澳台的日語學習者，
就真的感激不盡了！
再次謝謝您製作的Mac OSX字典！！
- homebysea
- 谢谢你的回复，真抱歉，占用你的时间了，但我不知道怎么转成Mac下能使用的词库，个人周围也没有Mac可以测试
原作者提供的词库帖子是这个：
http://pdawiki.5d6d.com/thread-8894-1-1.html
现在可能不让游客浏览，必须要注册了。
他说有金山词霸的da3格式的数据，xml格式，数据可按照xml格式读进来，见下面这个链接：
http://www.vdisk.cn/down/index/9943377A2453
我自己用工具stardict-editor把stardic的词库转换成txt格式了，不知道是不是你需要的那种，见下面这个连接：
http://www.vdisk.cn/down/index/10079953
再次谢谢
- hkenneth
- 有时间我会看一下（差不多忘记当时怎么转的了，需要重新读Apple的document），之前是由于找不到好的源文本，排版错误也是由于源文件的错排导致的
另外stardict我是没法转的，我需要txt格式或者html格式的源文件，那个词典的作者手里应该是有的
- homebysea
- hkenneth，用了你制作的牛津英汉双解词典，总体来说很好，但排版错误还很多。这个词典来源不明，似乎是高阶版。
我找到了一个牛津英汉双解大词典，这个跟Mac系统自带的牛津词典一样，不过这个是双解的，是其他人从金山词霸2010牛津版中导出来的，现在已经有stardic格式的词库了，在stardict下面排版也很好。能否抽空转一下，顺便看看排版。
多谢。
http://www.mediafire.com/?gae69i9kaifp9t8
http://www.vdisk.cn/down/index/9943380A9409
http://pan.baidu.com/netdisk/singlepublic?fid=47656_17844588
- hkenneth
- 我手头只有教育部国语的，那部是人家做的呀
- silvanfay
- kenny大大, may i ask where you got the txt file for 漢語大詞典please? many thanks!