注~册 登录
咖啡日语论坛 返回首页

布丁饺子的个人空间 http://coffeejp.com/bbs/?237797 [收藏] [复制] [RSS]

日志

已有 235 次阅读2008-11-27 00:14 |个人分类:芒果的小屋

マンゴーの部屋はどんな風の部屋ですか。目を閉じて、(   )
山の麓で、二階建て部屋があります。部屋の周りには緑柵がめぐらしてある。
白い砂と黒い岩がありあす。鳥が2羽岩にとまっている  (   ) 
金魚が泳ぎまわっています。
 
 
 
 
 
芒果的小屋是什么样的小屋了。闭上眼睛,一副图画浮现在脑海里。
 
在山脚下,一幢两层楼的洋房。庭院的周围,围着绿色的栅栏。
 
两只小鸟停在岩石上,池子里倒影着阳光的光圈,金鱼游来游去。
 
 
「芒果的小屋」是我自己想用日语写的短文。
请问大家()地方用日语怎么表达?不对的地方请修改。
 
 
 
1

雷人

鲜花

鸡蛋

路过

握手

发表评论 评论 (2 个评论)

回复 jinjin 2008-11-27 16:46
マンゴーの部屋はどんな様子の部屋ですか。目を閉じると(頭の中にある景色が浮かびます)
山の麓に、二階建ての洋風の家があります。庭の周りには緑色の柵がめぐらしてあります。
白い砂と黒い岩がありあす。鳥が2羽岩にとまり、(池の中には太陽の光の輪郭が映り、)金魚が泳ぎまわっています。
回复 布丁饺子 2008-11-27 23:36
jinjin: マンゴーの部屋はどんな様子の部屋ですか。目を閉じると(頭の中にある景色が浮かびます)
山の麓に、二階建ての洋風の家があります。庭の周りには緑色の柵がめ
ありがとう、奇麗な文章になりましたね。

facelist doodle 涂鸦板

您需要登录后才可以评论 登录 | 注~册

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2024-5-6 12:21

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

返回顶部