注~册 登录
咖啡日语论坛 返回首页

布丁饺子的个人空间 http://coffeejp.com/bbs/?237797 [收藏] [复制] [RSS]

日志

月日の経つのは早いものだ

已有 426 次阅读2009-4-26 16:57 |个人分类:饺子-感

 
月日の経つのは早いものだ。日本に来てもう一ヶ月になる。
 
最初、日本に着いたとき、私はとても不安な気持ちでいっぱいでした。
ここには、知り合いがいない、知っている場所もない、日本語だってそれほど上手くは無い。
祖国がとても懐かしく、恋しく感じた。
 
この気持ちは、六年前に私が始めて上海に移り住んだときと似ている。
あの時は、四川の親友に12ページに渡る手紙を送りました。
(彼女の返事は今でも私の宝物です。)
今では手紙ではなく、インターネットを用いて手軽にみんなと連絡するをとることができる。
なんだか簡単だけど、その気軽さがみんなとの距離を縮めている気がします。
 
上海に来たときのように、つらいことや困ることはこれからもたくさんあるのでしょう。
でも、上海に行くことを選んだときのように、私は日本へ行くことを決めた決断を信じています。
そして、これからもしっかりと前を向いて笑顔で歩いていきたい。
 

4

雷人

鲜花

鸡蛋

路过

握手

发表评论 评论 (27 个评论)

回复 今日の空と音楽 2009-4-26 17:21
今はお客さん扱いをしてくれて周りが気を使ってくれているけど、これから少しずつ困難な事が訪れてくる。
世間は、優しいようで厳しいです。
自分に甘えることなく、勉強のつもりで毎日を過ごしてください。

誰もが通っていく道だから、めげずに頑張ってください。
回复 塔罗 2009-4-26 21:10
有舍有得。
保重身体!
回复 mjzhou 2009-4-27 08:14
勇敢而又乐观的向前看吧
回复 布丁饺子 2009-4-27 08:56
今日の空と音楽: 今はお客さん扱いをしてくれて周りが気を使ってくれているけど、これから少しずつ困難な事が訪れてくる。
世間は、優しいようで厳しいです。
自分に甘えることな
そういうことは正しいと考えています。

日本には、たくさんある山を見て、登れないどうしよう、と思っているんじゃなくて、まず一つの山に登って頂上まで行くところからすべては始まるんですという名句がある。
勉強を続けていきましょう。
回复 布丁饺子 2009-4-27 08:58
塔罗: 有舍有得。
保重身体!
恩!有道理!!身体棒才能有干劲哦ありがおうね
回复 布丁饺子 2009-4-27 09:00
mjzhou: 勇敢而又乐观的向前看吧
ええ、そういう道理です。そうしましょう。
回复 sail11 2009-4-27 09:33
頑張ってね
回复 igeiyoshi 2009-4-27 09:46
有自已堅持的方嚮~~相信自已~~
回复 bluesky214 2009-4-27 11:02
那你现在在哪里啊。。。?
回复 篠子 2009-4-27 12:22
頑張って、楽しく、凛々しくの生活を作ってくださいね。
回复 布丁饺子 2009-4-27 20:34
igeiyoshi: 有自已堅持的方嚮~~相信自已~~
坚持就是胜利!!!
回复 布丁饺子 2009-4-27 20:35
bluesky214: 那你现在在哪里啊。。。?
埼玉の北本市に住んでいます。
回复 布丁饺子 2009-4-27 20:37
そうですね。がんばりましょう。
回复 igeiyoshi 2009-4-28 08:32
布丁饺子: 坚持就是胜利!!!
有一顆熱愛生活的心,一切都會變得美好~~
回复 bluesky214 2009-4-28 09:44
原来如此。。。时间和空间的交错,让我摸不着头脑了,呵呵
回复 布丁饺子 2009-4-28 10:04
bluesky214: 原来如此。。。时间和空间的交错,让我摸不着头脑了,呵呵
すみません、私は文書を書くことができるけど、綺麗な文書をかけません。

とりあえず、大事なことを先に書く、読み手は何を知りたいのか。
後は、ねじれない、文の構想は正しく。

やはり、もっと頑張らないと
回复 tikusyo 2009-4-28 10:47
はじめまして、日本での生活は、はじまったのか。前の日誌とか見ていなかったので、なんか日本に行った筋がわからなかった。日本人と結婚してるのか。
回复 布丁饺子 2009-4-29 10:15
tikusyo: はじめまして、日本での生活は、はじまったのか。前の日誌とか見ていなかったので、なんか日本に行った筋がわからなかった。日本人と結婚してるのか。
はじめまして。
そうですね、日本人と結婚しました。だから、日本で生活をしています。
これから、よろしくお願いします
回复 tikusyo 2009-4-29 10:27
そうですか。こちらこそ宜しくお願いします。日本は、いい国ですよ。異国での生活は、大変かもしれないですけど、がんばってくださいね。
回复 布丁饺子 2009-4-29 10:44
tikusyo: そうですか。こちらこそ宜しくお願いします。日本は、いい国ですよ。異国での生活は、大変かもしれないですけど、がんばってくださいね。
励ましてくれてありがとう。勉強のつもりで毎日を過ごしています。
私にはまだ日本語で文章を書くことが難しいです。
よく文法の使い方を間違います。
12下一页

facelist doodle 涂鸦板

您需要登录后才可以评论 登录 | 注~册

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2024-5-5 23:58

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

返回顶部