下午，到了教室，才知道昨天理解出错了。

看来，我是闷在家里久了，连脑袋都不好使了哦！！

 

不是让我当志愿者，而是志愿者们教我们这些外国人从零开始学习日语。

 

呵呵，人还挺多的。中国人，越南人，菲律宾人什么的。

 

从下周开始，每周六都要去学习了哦！

 

ＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷ

2009年5月18日

この日記を日本語で書こうと思います。

 

午後、教室に着いた時、昨日は何を勘違いをしてしまったと思います。

そういえば、最近ずっと家に閉じ篭っていることばかりで、頭も悪くなってくるかもしれません。

わたしはボランティアとして日本語を勉強することではなく、ボランティアとして外国人に日本語を教える先生がいます。

 

そこで、おおぜい人がいました。たとえば、中国人とか、フィリピン人とかがいました。

それに、べトナム人もいました。

 

毎週の土曜日の午後、勉強しに行くことにしました。

～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

 

もし日本語が間違ったところがあれば、ぜひご指導ください。