日志
- zhailu
-
2009-5-3 09:31
-
网址再细分一下好了。这个是各年度一级听力MP3的链接 http://www.51gzw.com/tlmp3/jplt1.htm t f3a!R'Y4?sT h"Y$Z}|+I:pI/pc 二级听力MP3 http://www.51gzw.com/tlmp3/jplt2.htm ~^-foMYA y9ZC{6~ z7x ...
-
375 次阅读|0 个评论
- 同声翻译经历
-
2009-4-4 14:20
-
见惯了电视新闻里不同国籍的人戴着耳机开国际会议的场面，有的人一直以为是电脑完成了同步翻译的工作。其实耳机的后面还有一群人在辛苦工作，他们就是会议的同声翻译。近日，听说北京“人才英语超市”要开设“同声翻译”培训班，并请到了资深老师，记者前往采访，对“同声翻译”这个职业一探究竟。 “闪电般的思维” 接 ...
-
377 次阅读|0 个评论
- 同声传译是如何练成的(zhailu )
-
2009-4-4 14:16
-
同声传译是如何练成的? 1．影子练习（Shadowing） 影子练习要求学员在倾听源语讲话的同时，以落后于讲话人2至3秒的时差，如影随行般地用同一种语言将讲话内容完整准确地复述出来。 随着熟练程度的提高，学员可以将时差逐渐拉大到落后于讲话人半句到一句话，复述的材料也宜从母语发言转为外语讲话，方式则 ...
-
482 次阅读|2 个评论
热度 3
- 今生的等待
-
2009-3-20 22:11
-
被删除
-
358 次阅读|0 个评论
- 转载的别人的
-
2009-3-10 17:52
-
考完一级之后，发现现在市面上的很多书籍都集中在能力考试的准备上，高级日语的阅读资料也很少，后来索性开始浏览日本网站上的文章，包括新闻、社论、专栏、到博客，其实 产经 、 朝日 、 读卖 、 日经 的文章都很好，而且产经还有书籍连载，这样还省掉了买原版的钱，另外，包括 livedoor 在内，很多日本网站都提供写日志 ...
-
346 次阅读|2 个评论
- dream come ture
-
2009-3-1 17:37
-
every person has a dream,I have a dream andwill not give itupuntil I dead.This is what I want to do what I want to be,and I believe I can make it in the future,maybe in the near future. there are winners and losers in the world.winners are achievers and losers are daydreamer ...
-
339 次阅读|0 个评论
