注~册 登录
咖啡日语论坛 返回首页

yinyou0810的个人空间 http://coffeejp.com/bbs/?264745 [收藏] [复制] [RSS]

日志

日本十二个月的旧说

已有 468 次阅读2009-11-25 12:58 |个人分类:你知道吗|

从网上载下的,可能会有个别瑕疵,帮忙指正。

一月 睦月(むつき):正月 初春月 年始月 太郎月 年端月
睦月的意思是睦表示对人尊重...关心他人...与他人保持友好关系...正是因为这样...一年的开始用睦月最合适
...
二月 如月(きさらぎ):梅月 解月 花月 草生月 芽月

如月的意思是欢庆
...
三月 弥生(やよい):桜月 花见月 花咲月 桃月 嘉月 春惜月梦见月

弥生的意思是新生...一到春天...花草皆露新芽...初生之象
...
四月 卯月(うづき):卯の花月 鸟月 花残月 清和月 得鸟羽月夏初月

卯月的意思是生长...正是草木发芽万物更醒之际...代表无尽的活力与发展力
...
五月 皐月(さつき):早苗月 五月雨月 雨月 橘月 早月 菖蒲月

皋月的意思是热暑...因为从这个季节开始天气会逐渐变得炎热
...
六月 水无月(みなづき):风待月 松风月 伏月 常夏月 鸣神月 鸣雷月葵月

水无月的意思是没有水的月...象征日本的雨季...猜得出这或许是出于对天神的虔诚谢意而起的名字...因为天神把雨全部降到地球上面...所以天上就会没有雨水了
...
七月 文月(ふみづき):七夕月 七夜月 女郎花月 兰月 凉月 文披月

文月的意思是书信往来的月...也许正在你焦急等待之时会有信来
...
八月 叶月(はづき):秋风月 月见月 木染月 浓染月 叶月 红染月雁来月

叶月的意思是离家出门...因为对于日本人来说这是一个传统的旅游季节
...
九月 长月(ながつき):菊月 菊咲月 夜长月 小田刈月 红叶月 寝觉月

长月的意思是夜长的月...可能是因为从这个时候开始夜晚将会变的漫长的原因吧
...
十月 神无月(かんなづき):神有月(出云) 神去月 雷无月 初霜月 时雨月

神无月的意思是神仙离开的月...据说这是因为在这段时间里日本各地的各路神仙都会聚集到出云这个地方来开会...在日本除了出云这个地方把神无月叫作神有月之外...其他的地方都会叫做神无月...神有月的意思是神仙回来的月
...
十一月 霜月(しもつき): 霜降月 雪待月 神乐月 神归月 雪见月露隐叶月

霜月的意思是结霜的月...因为从这个季节开始天气会逐渐变的寒冷
...
十二月 师走(しわす): 极月 蜡月 春待月 限月 果月 亲子月梅初月

师走的意思是连平时很悠闲的老师都会变的繁忙...这反映出在新的一年到来之前...大家都会忙于筹集钱财和还清欠债的习惯...总而言之...对于每个人来说这是一个非常繁忙的时期...


雷人

鲜花

鸡蛋

路过

握手

评论 (0 个评论)

facelist doodle 涂鸦板

您需要登录后才可以评论 登录 | 注~册

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2024-5-26 23:53

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

返回顶部