日志
- 080215市川昆去世
-
2008-2-15 18:04
-
080215 市川昆去世 映画の 市川崑 ( いちかわこん ) 監督が９２歳で亡くなった。生前の姿は、くわえたばこと切り離せない。毎日ほぼ１００本を煙にしていた。テレビ局のスタジオでも、片手に台本、片手に水を入れたバケツを灰皿がわりにぶら下げて、演技をつけていたそうだ 。 ...
-
个人分类: 《天声人语》|1810 次阅读|0 个评论
- 080214几岁做大人
-
2008-2-14 21:14
-
080214 几岁做大人 「少年よ大志を抱け」のクラーク博士が札幌農学校の開校にあたって着任すると、細かい校則ができていた。博士は「規則で人は育てられない」と言い、「ビー ・ ジェントルマン（紳士たれ）だけで十分だ」と校則を廃したという 。 ...
-
个人分类: 《天声人语》|1670 次阅读|0 个评论
- 080213冲绳怒火
-
2008-2-13 17:12
-
2 月 12 日 停刊，没有《天声人语》 080213 冲绳怒火 「小さなかごに、あまりに多くの卵を入れている」。何年か前に沖縄を訪れた米国防総省の元高官は言い表した。「かご」は沖縄の本島、「卵」とは米軍基地のことだ 。 &n ...
-
个人分类: 《天声人语》|1739 次阅读|0 个评论
- 080211脱发的烦恼
-
2008-2-11 17:34
-
080211 脱发的烦恼 １７世紀のフランス国王、ルイ１３世は心労ゆえに薄毛となり、２２歳でカツラをつけた。 廷臣 ( ていしん ) たちがそれに倣い、カツラはやがて上流階級の正装として各国に広まったという 。 17 世纪法国国王 路易 十三因操心过度， ...
-
个人分类: 《天声人语》|1717 次阅读|0 个评论
- 080210 蓝色玫瑰
-
2008-2-10 15:03
-
080210 蓝色玫瑰 食品のパッケージで青色は珍しい。例外的に売れたのはスポーツ飲料だったと、何かで読んだ。確かに、食欲をそそる赤や緑に比べ、青は無機的で冷たい印象だ。生命から一番遠くにある色かもしれない 。 不知在哪儿读到过，食品的包装很少用蓝色，而卖得很好体育饮 ...
-
个人分类: 《天声人语》|1822 次阅读|0 个评论
- 080209野蛮的相扑训练
-
2008-2-9 17:43
-
080209 野蛮的相扑训练 「似て非なるものを憎む」は中国の孔子の言葉とされる。畑に生えて穀物を害する雑草は、穀物の苗によく似ている。うわべだけの似非（えせ）君子がはびこっては道徳を損なう――と弟子に憤りを語ったそうだ 。 “恶似而非者”，人谓 ...
-
个人分类: 《天声人语》|1881 次阅读|0 个评论
- 080208学校网络问题
-
2008-2-8 21:11
-
080208 学校网络问题 写真家の土門拳に、路上でチャンバラごっこに 興 ( きょう ) じる子らを写した一枚がある。半世紀ほど前の光景だ。長い棒きれを握りしめて、結構真剣に立ち回っている 。 摄影家 土门拳 曾拍过一张在街玩武士格斗游 ...
-
个人分类: 《天声人语》|345 次阅读|0 个评论
- 080207势均力敌
-
2008-2-7 16:29
-
080207 势均力敌 敵の多いことを 恥 ( は ) じる必要はない。だが敵の名に恥じない者を敵にせよ、と言ったのは明治の文人国木田独歩だ。「 卑 ( いや ) しき敵は持ちたるだけにて此方（こちら）の敗北なり」と言葉をつないでいる 。 敌人 ...
-
个人分类: 《天声人语》|438 次阅读|0 个评论
- 080206雪，能小看吗
-
2008-2-6 23:59
-
080206雪,能下看吗? きのうの本紙川柳欄の〈雪国にごめん都の三センチ〉に、思わず にやりとした。わずかな雪で交通機関は乱れ、転倒者が続出する。作者は埼玉の人らしい。 雪深い地のたくましさを思い、いささかの自嘲（じちょう）を込めて詠んだとお見受けした 。 &nbs ...
-
个人分类: 《天声人语》|300 次阅读|0 个评论
- 080205韩国“折臂翁”
-
2008-2-6 00:14
-
080205 韩国“折臂翁” 中国、唐代の詩といえば酒や雪月花を思いがちだが、社会の不条理を憤る作品も多い。たとえば白居易（白楽天）が、役人につらくされる貧しい炭焼きを詠んだ「売炭翁（ばいたんおう）」を知る人もいるだろう 。 提起中国的唐诗，往往会 ...
-
个人分类: 《天声人语》|332 次阅读|0 个评论