注~册 登录
咖啡日语论坛 返回首页

夏末の伤的个人空间 http://coffeejp.com/bbs/?287798 [收藏] [复制] [RSS]

日志

汇报一下最近的情况吧~~~

热度 26已有 482 次阅读2009-12-26 18:43

  时间过得真快,算起来工作到现在也快了一个月了。。。一个月过去了,自己也差不多习惯了每天早起,虽然早起对我来说其实还是挺痛苦的,但不管怎样,已经习惯了工作的日子。。。虽然现在还有很多东西不明白,但是自己会努力学习和熟悉工作的内容。。。相信一切都会好的!!!
  昨天是圣诞节,可是自己却是一个人度过的。。。室友一个个都搬出去了。。。明明是自己先工作的,可是没想到自己却是最后留下来的。。。。。昨天因为我们最大的日本客户过来,本来部门经理只是让我负责检查产品的,翻译的话由师父负责的,后来老板还是跟着去了,有需要翻译的就让我翻译翻译。当时自己真的很紧张,害怕自己听不懂,无法担任这个重任,幸好后来师父也过来了,然后主要的就是师父在翻译了,而我就在旁边听听,感觉好尴尬,他们也不认识我,我就跟傻子似的跟着后面。。。。自己很努力的听他们的对话,发现还是有好多听不懂啊~!!!不过师父说,因为那是他们日本人之间的交流,所以语速什么的比较快。。稍微找到点安慰了。。。。。后来老板终于说让师父跟那个日本公司的社长介绍下我了,我也终于可以不用像傻子一样跟着了。。自己就简单的说了几句,然后社长跟我说,不仅要会翻译,产品什么的都要学习了解啊,感觉自己当时好激动。。。。中午也一直到将近2点才吃饭的。。我的那个肚子啊饿得咕咕叫。。~!!终于可以去吃饭了。。因为自己一直跟着老板后面,所以呢,中午也就跟老板们一起吃了。。(好久没吃好吃的了,O(∩_∩)O~激动啊~!!),虽然还是有点紧张的,但是感觉还是不错的。。。。。很郁闷的是,因为穿的靴子,所以下车时老是不小心就滑一下,还时不时撞下头。。感觉昨天大脑严重受到撞击啊~!!!昨天一直到晚上6点多客人才走,我也总算可以回学校了。。。这一天下来,发现自己的日语要学的真的还有好多。。听力和口语还是不行啊~!!我要加油了~~~~!!!!要学习更多更多的知识~!!!
  到了7点多差不多到学校了,先去买了下元旦回家的票,然后就孤苦伶仃的回去了。。路上还碰到一BT。。。不理他。。直接走了。。。免得惹是生非的。。。毕竟就我一个人。。。。!!!到了宿舍就一个人也没有。。。好冷清。。。好寂寞。。。。。。想想今年的圣诞节竟然就自己一个人度过。。觉得好难过。。。想到以后就一个人在宿舍了,觉得更加难过。。。不过,比较开心的是回来后有咖啡群里的好友陪着我,和大家聊聊天,感觉好多了。。。真的很感谢咖啡的大家。。谢谢你们。。。
 

雷人
1

鲜花
14

鸡蛋
3

路过

握手

发表评论 评论 (51 个评论)

回复 夜神 2009-12-26 18:52
沙发一下
回复 夏末の伤 2009-12-26 19:01
夜神: 沙发一下
回复 yuping5815@126. 2009-12-26 19:15
沫沫,慢慢来,会好的。。。
回复 夏末の伤 2009-12-26 19:24
yuping5815@126.: 沫沫,慢慢来,会好的。。。
恩,瓶子,O(∩_∩)O谢谢你~~!!!
回复 布丁饺子 2009-12-26 20:25
日本人之间的对话交流,是挺难听懂得哦。。多看看日剧吧。。
圣诞节嘛。。西方国家的节日。。偶们不必要那么重视啦。。
在这里有咖啡的朋友们陪着,一起快乐下吧。。嘻嘻
回复 夏末の伤 2009-12-26 20:38
布丁饺子: 日本人之间的对话交流,是挺难听懂得哦。。多看看日剧吧。。
圣诞节嘛。。西方国家的节日。。偶们不必要那么重视啦。。
在这里有咖啡的朋友们陪着,一起快乐下吧
恩,是的呢~!!不过以后就一直要一个人了,还是挺寂寞的~~~现在就想着赶紧找到房子搬出去了~~~!!
回复 蓝鱼 2009-12-26 21:45
你要搬出去了啊  那搬出去也是一个人吗
回复 夏末の伤 2009-12-26 21:51
蓝鱼: 你要搬出去了啊  那搬出去也是一个人吗
应该会跟同学合租吧~~!!!
回复 升国旗的屋顶 2009-12-26 22:55
孤单是暂时的~~呵呵,不怕,我陪着你呢
回复 夏末の伤 2009-12-26 23:03
升国旗的屋顶: 孤单是暂时的~~呵呵,不怕,我陪着你呢
远水救不了近火啊~~!!不过,还是谢谢啦~~!!
回复 kumakagemusya 2009-12-27 04:35
还好没被BT掉
回复 步行者 2009-12-27 08:32
頑張ってくださいね。外国語なら、毎日練習し続けなければならないんですよね。
回复 小火 2009-12-27 08:32
kumakagemusya: 还好没被BT掉
你就关心这个!
不过!快过年了,大家还是都要小心,bt老实说,还是蛮多的。
回复 夏末の伤 2009-12-27 10:31
kumakagemusya: 还好没被BT掉
回复 夏末の伤 2009-12-27 10:32
步行者: 頑張ってくださいね。外国語なら、毎日練習し続けなければならないんですよね。
うん、そうですね~!!やっぱり毎日練習しなきゃ~!!
回复 贝鲁 2009-12-27 10:44
学会保护自己哦!工作上的专业知识要多了解点,以后翻译会比较方便哦
回复 夏末の伤 2009-12-27 10:47
贝鲁: 学会保护自己哦!工作上的专业知识要多了解点,以后翻译会比较方便哦
恩,是的~~果然不懂专业方面的知识的话,翻译起来也比较麻烦啊~~!!我要努力多学习学习~~!!!
回复 贝鲁 2009-12-27 10:50
夏末の伤: 恩,是的~~果然不懂专业方面的知识的话,翻译起来也比较麻烦啊~~!!我要努力多学习学习~~!!!
en,加油!
回复 夏末の伤 2009-12-27 10:51
贝鲁: en,加油!
回复 小猪丢丢 2009-12-27 11:23
仕事が見つかったのか
残念だったね~~
てっきりホームレスになってしまうじゃないかと思っていたのに、予想が外れちゃった。
123下一页

facelist doodle 涂鸦板

您需要登录后才可以评论 登录 | 注~册

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2024-5-11 23:42

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

返回顶部