日志
- 流行口语16~18
-
2009-9-3 23:58
-
流行口语16： お名前は？ 意思：你怎么称呼？（您贵姓？） 这是省略了“お名前は何ですか”中的“何”而形成的句子。大家要记住，日语的特征中最重要的一个就是省略成分的现象很多。大家还常回看到省略了“お願いします”而只用“よろしく”的说法。 Ａ：お名前は何ですか。 请问你怎么称呼？ Ｂ： ...
-
807 次阅读|0 个评论
- 流行口语13~15
-
2009-9-3 23:51
-
流行口语13：猫かぶる 意思：装腔作势 "猫かぶる"直译过来是"把猫蒙起来",真正的含义是把自己的本性掩藏起来,装作很安静,或者明明知道也装作不知道的样子,就是装腔作势. Ａ：今度\合（ごう）コンあるんだけど、行く？ 这回有聚会,你去不去? Ｂ：うん、行く！ 恩,去! Ａ：私、猫かぶるから ...
-
862 次阅读|0 个评论
- 流行口语10~12
-
2009-9-1 23:55
-
流行口语10：ぷー太郎 意思：穷光蛋,混混 Ａ：久しぶり。元気だった？ 好久不见,还好吗? Ｂ：うん、この通り。 恩,还那样. Ａ：で、今何してんの？ 对了,最近在干吗呢? Ｂ：ぷー太郎してる。 瞎混呗. ● とおり在上文例句中是"照样儿"的意思.但在"桜通り（樱花道）"中是"道路"的意思.不过要小心,中 ...
-
806 次阅读|0 个评论
- 流行口语07~09
-
2009-8-31 23:56
-
流行口语07：めちゃまずい 意思：难吃死了 めちゃ是メチャクチャ（乱七八糟）的缩略语，在这里是“非常，很”的意思。。めちゃ这个词很受女孩子欢迎，她们特爱用这个词来形容程度。。。 Ａ：ラーメン食べに行こうか。 咱们去吃面吧，怎么样？ Ｂ：あそこのラーメン屋？めちゃまずいよ ...
-
847 次阅读|1 个评论
- 流行口语04~06
-
2009-8-31 00:06
-
流行口语04：ひさしぶり 好久不见 这里在见到久违的好友时说的话。也经常加上“お”说“おひさしぶり”。回答则常用“かわってないね（你一点儿没变啊）”。“かわる”是“变”的意思。但在“変わった人（奇怪的人）”，“変わった色（奇怪的颜色）”中，他还包含了“奇怪”的意思。 A: あっ、ひさしぶり！&n ...
-
819 次阅读|1 个评论
- 私の感言
-
2009-8-29 13:51
-
本当につまらない、同仕、家に帰って、私は寮でインターネットを利用します。最近の天気はとても熱いです。そのため更に出て行きたくない。七月末に友達と一緒に園博園に行って遊ぶことを覚えています時、そこに蚊にかんで傷つけられていました、8月末に弟と紅树林に行きました、それから再度蚊にかまれます、私は1ヶ月に ...
-
795 次阅读|1 个评论
- 流行口语01~03
-
2009-8-27 00:45
-
流行口语01~03 流行口語01：まずい 意思：难吃 A：あっ、ますい！ 啊，真难吃！ B:おれが作ったんだ 是我做的 A:やっばり。塩入れすぎ。 难怪。盐放得太多了啦。 表示味道的还有： しょっばい 咸 すっばい酸 にがい&n ...
-
333 次阅读|1 个评论
- 北京の地下鉄で爆弾騒ぎ
-
2009-8-26 01:01
-
新華社電によると、北京市警察に２４日夕、「（市内の地下鉄の） 軍事博物館 駅に爆弾を仕掛けた。１０分後に爆発する」と電話があった。警察は約１時間、同駅を閉鎖して調べたが 爆発物 はなかった。 北京市 では建国６０周年となる１０月１日の 国慶節 （ 建国 ...
-
350 次阅读|0 个评论
- 祝日の楽しみ
-
2009-8-26 00:42
-
今日は中国の伝説中の七夕バレンタインデー。楽しみか、単身の友達はどのように過ぎることができますが、 恋人同士はきっとロマンチックです、私は単自分の活動があると思っています。わたし達に一日ごとに大切にさせるようにしましょう、祝日の楽しみ。
-
298 次阅读|1 个评论
- 天気の問題
-
2009-7-28 19:18
-
朝、雨が降りました、とても涼しいことができると思って、しかし、昼ごろまでとても熱いです。華南城の地方がその他の地方に比べて熱いのが多いです。実はとっくにこのように思いました。毎日の午後、寮の温度は28～30度があります、だから、仕事がひけて第一時間が寮に着くことができません。hoho..
-
296 次阅读|2 个评论