日志

一歩ずつの勇気 - Baby Boo

2010-7-31 19:16

作詞：鳥海雄介作曲：田中直 誰もいないドアを開けて ため息部屋に招きいれた 変わりたいのに変われない日々 見つめては　うつむいてる 手に入れたものよりも 手放したものが多いことに 気づいた真夜中は つぶれそうになってるけど 幼い日　空のその先に 手をのばし　ほしがってたものは何だ ...

475 次阅读|0 个评论 热度 1

ひさびさにここに来た。

2010-4-4 10:42

好久不见了。 本当に久々にここにきてみました。 最近自分の方のやらQQやら何か色々登録し過ぎで 回りきれない（＾＾； 興味がある人は、 http://sns.yuan2.net/ きてみてね。 招待状がないと入れません。 参加したい方は、私に連絡ください。 毎週土曜日、中国時間午後９時から、MSN Messengerで交流会やっていますよ ...

个人分类: 我的小故事|428 次阅读|0 个评论

上海夜想曲２

2009-8-23 21:58

「情人節だっていうのに、むさっ苦しいねぇ」 華山路沿いのとある日本料理屋に午後８時、男三人、酒を交わす。 Mは初老の男性で、長い間寧波で投資の活動を行っていた。 今は縁あってうちの上海本社で１部門を任されている男だ。 それから私と日本から一緒に来ているS。 ちょっと頑固なところはあるが、根はやさしい中年男 ...

个人分类: 小説|498 次阅读|0 个评论

上海夜想曲

2009-8-22 23:10

私の行きつけのクラブに仲の良い小姐がいる。 上海に出張の折、こちらで仕事がうまくいかず憂さ晴らしをしたい時には 彼女の所に行って良く飲んでいた。 彼女との出会いは偶然で、中国の友人と入ったクラブで 彼女が初めて接客した相手が私だった。 そう、彼女もその日初めてそのお店に出勤したらしい。 その前日に誘われ ...

个人分类: 小説|548 次阅读|2 个评论

最终的选择

2009-8-21 20:21

以前からよく知っている、ある女性がいる。 その人は普段は気が強い振りをするが、とても心が弱い。 でもその弱さを必死に隠そうとしている。 背丈は普通、少しだけぽっちゃりした体系だか、街を歩けば人目を引くほど魅力のある女性だ。 そんな彼女と今回中国で会った。 彼女はみんなといる時は、本当に元気にふるまってい ...

个人分类: 我的小故事|412 次阅读|20 个评论

交流サイトを作っちゃった。

2009-8-6 23:05

最近、日本の知人と色々やっているうちに中国と日本の交流サイト作らないかと言われて、 作ってしまいました。ははは。 缘缘网 興味ある人は連絡してね。 こっちにも偶に来ますけど、管理とかしないと行けなくて大変なので なかなか見られないかもしれません。 でもこっちも続けるよ！

个人分类: 我的小故事|307 次阅读|0 个评论

说好的幸福呢

2009-7-30 20:28

君はぬらりくらりと返事をかわす こんな時に僕は噴水の傍に居る鳩を思い出した 幸せは散ってしまった 落ち着かない気持ちで引き止めようとする 僕はまだ君を愛しているんだ 君はぽつりぽつりと歌を口ずさむ そしてなんでもない振りをする 時間は過ぎ去ってしまった 愛は選択を迫られる 君の態度は冷たくなり僕は疲れてし ...

个人分类: 中文的歌|330 次阅读|9 个评论

心墙（日本語訳に挑戦）

2009-7-28 23:15

一个人　眺望碧海和蓝天　 在心里面　那抹灰就淡一些 海豚从眼前飞越　 我看见了最阳光的笑脸 好时光都该被宝贝　因为有限 我学着不去担心得太远　 不计画太多　反而能勇敢冒险 丰富地过每一天　快乐地看每一天 第一次遇见阴天遮住你侧脸 有什么故事好想了解　 我感觉我懂你的特别 你的心有一道墙　但我发 ...

个人分类: 中文的歌|422 次阅读|5 个评论

本页有 2 篇日志因作者的隐私设置或未通过审核而隐藏