注~册 登录
咖啡日语论坛 返回首页

carlson的个人空间 http://coffeejp.com/bbs/?29160 [收藏] [复制] [RSS]

日志

平仮名の記憶(中日文并有)

已有 393 次阅读2008-8-29 20:55 |个人分类:日本語基礎

日本語の勉強の始めは仮名の覚えることは当然ですね
僕最小時もなかなか覚えにくいでした
簡単な方法ありますかは多い人の質問です
僕の答えはないと思います
 
ここでこういうテーマをあげるの理由は
会社にある部門の勉強会時指導者から要求は
学生が仮名の覚えは必ず五十音図の横順、縦順
逆横順、逆縦順、さらに傾斜方向の順番でも要求してます
 
僕から見ると
全然意味ないのことをやってます
そうやってる人もいるかもしれないから
ここで説明します
仮名は快速読める、書けることが出来たら
もう十分です
順番はただ辞書を使うとき便利になるだけです
 
中文:
大家在初学日语的时候都是从记假名开始的
我在最初的时候也是记得很差
其实可能很多人会问有没有简单的方法
我的回答是我觉得没有
 
为什么作为主题写个日志呢
公司的一个部门在学习日语的时候
指导的人要求学员记假名的时候
五十音图的横向,纵向,横向反过来,纵向反过来
甚至斜的顺序也要求会被
 
从我的角度看
那种记忆没有什么意义的
可能大家也有人那么记假名
这里强调我的观点
假名只要能快速的读出来,写出来
那就足够了
顺序只是在查字典的时候比较实用

雷人

鲜花

鸡蛋

路过

握手

发表评论 评论 (2 个评论)

回复 今日の空と音楽 2008-9-1 21:23
ひらがな、カタカナは便利な文字だと思います。
日本人が自分の口で発する言葉を、どんな漢字にしようか悩まずに文字にできるからね。
とりあえず文字にする仮の名前・・・漢字の意味そのままですね。
皆さんの日誌を読んでいると仮名が苦手のように感じるけど、仮名は意味が分かりにくいのかな?
回复 carlson 2008-9-1 22:17
日本人は【どんな漢字にしようか悩まずに文字にできる】とは思わず
僕が感じたのは日本人が感じが下手な人が多い
発音、仮名がよく使う言葉でもよく感じが分からない
小学一年生の教科書にはあまり感じは出ません
仮名ばかりです

facelist doodle 涂鸦板

您需要登录后才可以评论 登录 | 注~册

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2024-5-12 15:57

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

返回顶部