日志
- 天声人語 訳文（061014）
-
2006-10-15 00:52
-
天气 : 晴朗 心情 : 高兴 二年前J.testテストを準備した時 天声人語を見ました、いい文書と思った 毎日一級の文法を勉強するのは大変ですね もし 天声人語を訳するとき日本語の能力をアップできたら このやり方が楽しいかもしれない 天声人語を翻訳は難しいと思って 出来ればみなとコミュニケーションしたい よろしく ...
-
个人分类: 翻訳練習|94 次阅读|0 个评论
- J.test とJPT
-
2006-10-14 18:17
-
天气 : 晴朗 心情 : 高兴 J.testは実用日本語検定、JPTは日本語能力テスト ２年前J.testを受けました、ラッキー準B級を取得しました JPT試験の経験はゼロです J.testテストとJPTテストの違いが大きいと思ってます J.testは実用性が高いと思ってます,テストにリスニングの量は５０％です 内容も実使用性高いの文書です ...
-
个人分类: 一級テスト|242 次阅读|0 个评论
- いよいよ一級テストの準備をスタート
-
2006-10-14 17:34
-
天气 : 晴朗 心情 : 高兴 一級のテストもう目の前のことになりました 仕事が忙しいで残業ばっがり状態でした 今日からスタートしようと思ってます 長い間コーヒー日本語へ来ません 今のレベルではまだまだーーー 後４０日しかない、どうしょうと自分に聞きますと 答えは頑張りしかない 皆ご指導をお願いします
-
个人分类: 一級テスト|228 次阅读|0 个评论