注~册 登录
咖啡日语论坛 返回首页

sachi-k的个人空间 http://coffeejp.com/bbs/?302953 [收藏] [复制] [RSS]

日志

楽しい会話から相互理解へ

已有 939 次阅读2014-9-9 22:11

私はおしゃべりなので中国の人ともたくさん話しました。中国人と日本人とお互いに疑問を持っていることなど。話しているととても面白い。いくつか面白い話を。

①餃子 日本の餃子は焼き餃子  中国は水餃子 これはわかるのですが 日本の餃子には先にニンニクが入っています。中国は入っていません。ただ一緒に食べる。日本では餃子ライスというのを良く食べます。餃子とご飯です。中国の人はこの食べ方をしませんよね。なぜ一緒に食べるのですかと中国の人にきかれました。日本は是が好きな人が多いです。中国では餃子は主食扱い  日本ではおかずなんです。でも両国とも好きな人が多いです。图片


 

 

②   お風呂かシャワーか。中国の人は日本人の風呂は何人も入るから汚いといいます。シャワーは清潔だといいます。日本人はシャワーでは入った気がしないといいます。一つ言えることは日本の習慣ではお風呂に入る前は必ず自分のからだを洗ってから入るのですが、知られていないかもしれません。中国の方と話すようになって中国の方がとてもシャワー好きなのでビックリしました。私のある友達は毎回何時間もシャワーをしていましたから。

 

③     中国の人の声が大きいこと  これは日本人が良く感じるので聞きました。声が大きい人は自分の声が大きいことを知らない。中国は人が多いので大きい声で話さないと伝わらない。いや耳が悪いのだといった中国の方もいました。中国語は日本語より高さをあげたところから話すので大きいともいった人が。私は中国語のほうが口のいろいろなところを使うからだと思うのですが。以前代表で挨拶する時中国の方が大きな声で立派にあいさつ。その後私が日本語で。なかなか中国語のように喋れないで大変でした。きっと挨拶 演説は 中国語のほうがよさそうですね

 

いろいろ面白いですね。たくさん友達と話していると勉強に成ります


雷人

鲜花

鸡蛋

路过

握手

评论 (0 个评论)

facelist doodle 涂鸦板

您需要登录后才可以评论 登录 | 注~册

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2024-4-20 04:06

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

返回顶部