注~册 登录
咖啡日语论坛 返回首页

緑の翼的个人空间 http://coffeejp.com/bbs/?323719 [收藏] [复制] [RSS]

日志

日本人的暧昧 头痛

热度 1已有 291 次阅读2010-3-2 16:42 |

这两天一直在与几位日本人做贸易在阿里巴巴
那种暧昧真的是让我感触很深,都搞了三次笑话了。
最严重的就是把他所需要的产品款式给搞错了,害的我心都在抖个不行。
后来,只能寻求老师的帮助,结果,老师也晕了,语法一分析,哇靠,有三种意思呢
这对我来说,真是个挑战。
还有就是客气,礼貌的我都不好意思了,客套的我都不知道怎么去回复他们的邮件,
向来日本人给我的印象就是守时了吧,可也不竟然。碰到一个大叔,天天向我砍价,连砍一个多星期,我本来报价就很低,没有让步,他就坚持不下单,终于于昨天下午4点37分,下了单,并一再叮嘱我赶快做。原来他台历上画错了圈圈,离交货期只剩15天了,而我们生产到交货至少10天,哈哈哈,终于拜倒了。
这是我实习期间的初体验,感觉自己的日语还远远不够,以后还要加油,充电。
我现在最担心的就是:和说话如此暧昧的人打交道,会不会我以后说话也很暧昧了,那我的朋友们还不要扁死我的
还有这种揣摩人的心思真的不是我擅长的,我可是个神经大条,有话就说的,一般人以话中话的形式向我传递信息,那肯定是无效的.
哈!真想要多拉爱梦的时光机啊!
 

雷人

鲜花
1

鸡蛋

路过

握手

全部作者的其他最新日志

发表评论 评论 (2 个评论)

回复 enjo_chin 2010-3-25 16:27
曖昧让人受尽委屈~哈哈
回复 緑の翼 2010-4-17 15:38
是的,头疼呀

facelist doodle 涂鸦板

您需要登录后才可以评论 登录 | 注~册

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2024-4-20 14:39

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

返回顶部