日志
你的、我的和大家的《一番日本语》 2012年最新4月号与大家见面！！！
|
一.
二.编辑推荐：
今天你读《一番日本语》了没？
多元内容，精彩纷呈
文化之旅向您传递最日本。这里是传递日本文化的栏目。诚邀日本的专栏作家，给您介绍日本的传统文化、时尚文化、社会热点、人物专访、文学评论、风土人情等。新增内容：中日热点话题、人物专访、日本旅游胜景介绍。保证有料。
学行天下向您传授日语“听说读写”四项语言技能。这里是学习日语知识的栏目。在休闲阅读的同时轻松学习日语。新增内容：日本各地方言秀、闲话十二生肖、大学生恋爱了没、外教日语课堂、微博译站。外教陪读
娱乐几何向您介绍最新最潮流的日剧和动漫。这里是学娱结合最好的栏目。最鲜活的日剧和动漫对白，同时辅以口语学习的语料，使语言学习变成最轻松的事情。新增栏目：歌吧，介绍日本当月流行音乐排行榜的劲歌。流行劲爆。
都市风景向您介绍最新鲜的日本。这里是了解时下日本的最好的栏目。诚邀日本本土的撰稿人，给您呈现最时尚的日本资讯、最潮的流行服饰、最IN的数码产品。诚邀大连软件园日企培训师、大连市日本人教师会会长主持商务日语专栏，介绍跨文化交际的语言技能，看点十足。
读者园地编辑与读者互动的平台。包括情感小测试、编来读往等读者能亲自参与的栏目。编来读往解读日本趣味社会现象，总有一题惊诧你的眼球。绝对互动。
三.内容简介：
采用中日对照的形式，设“卷首语”、“文化之旅”、“学行天下”、“娱乐几何”、“都市风景”等几大栏目，奉献给读者一份日语学习必不可少的学习素材。其内容涵盖最新的日本社会、文化、新闻资讯，全面系统的日语语言知识讲解辨析、各类日语文章翻译阅读，生动的留学生在日生活故事，最前沿的动漫、日剧娱乐信息报道，流行时尚的日本本土科技产品等同步介绍，实用的商务日语及企业求职就业资讯等。随刊附带日本人标准发音的MP3光盘。《一番日本语》杂志带来的精华内容是普通教材图书和传统学校教育所无法给予的。
四.作者简介：
《一番日本语》杂志是由中国日语教学研究会正副会长担纲编委会的一本日语学习类期刊，编委会主任由中国日语教学研究会会长，天津外国语大学校长修刚教授担任。《一番日本语》杂志集合了中国和日本众多优秀资源和作者，如清华大学著名日本人教师笈川幸司、中国知日派代表、旅日作家毛丹青、日本文学翻译专家林少华等。不仅如此，《一番日本语》杂志还以年轻人喜闻乐见的青春内容，如校园流行口语、动漫日剧等，来体现杂志蓬勃向上的朝气。随刊附带的MP3光盘，是由资深的日本人播音员和教师等录制而成，加上全刊的汉字全部标注假名，使得《一番日本语》杂志使用方便，成为了加强听、说、读、写数项语言学习功能并举的优秀学习素材。
五.媒体评论：
《中国图书商报》传媒周刊报道
又见樱花盛开——《一番日本语》杂志正式出版
从1958年第一本英语学习类杂志《英语学习》的诞生到现在，我国的英语学习类报刊可谓发展迅猛，目前市场上已达几十种之多，在各家激烈竞争之余，英语爱好者享受到了许多阅读和学习的乐趣。而日语作为我国的第二大外语，可供读者选择的日语学习类刊物却寥寥无几，大多数学习者非常渴望得到最实用的日语学习资料以及最新的日本资讯报道。
在这样的大背景下，大连理工大学出版社看准了市场上的空白点，经过一段时间的摸索和尝试，一本汇集了日语语言知识、日语各类考试考情动态、日本社会科技文化报道、日本流行时尚元素以及大学生关注的留学和求职等热点内容的有声杂志，呈现在各大院校日语专业学生、日资企业白领以及社会上其他的日语爱好者面前。
2008年期刊获得了新闻出版总署的批准，获准正式出版发行，当时的刊名为《贯通日本语》。2008年底，为求得进一步的发展，杂志编辑部进一步整合出版资源，原《贯通日本语》杂志正式更名为《一番日本语》。
全新上市的《一番日本语》杂志现已经与中国日语教学研究会、日本阿拉雅公司、日本卡西欧公司、上海新世界教育集团、沪江网等机构以及多所日语专业院校开展了不同项目的合作；杂志编辑部还非常荣幸地邀请到了中国日语教学研究会的会长及副会长等专家教授组建了杂志的编委会，大大提高了该杂志的学术水平以及社会影响力。不仅如此，该杂志还力邀清华大学日籍专家笈川幸司、日本女作家茂吕美耶、日语翻译家叶荣鼎、旅日科学家魏大比及旅日学者张小杰等作为杂志特约撰稿人。杂志的栏目特色突出，内容品质日臻完美。相信不久的将来，《一番日本语》杂志会逐步走进每个日语学习者和爱好者的心里，成为真正的日语学习权威期刊。
六. 目录
卷首语
水面月 —— 水中月
文化之旅
日本采风 04 日本料理 ——日本料理
07 熊本市においでよ！
—— 到熊本市来吧！
10 ダイガーマスク現象 ——老虎面具现象
文 苑 13 生涯を通じて不遇だったプロ作家葉山嘉樹—— 坎坷一生的普罗作家叶山嘉树
16 桜を見に行きませんか
—— 去看樱花吗？
学行天下
速听的耳朵 21 ニュース特集 —— 新闻集锦
口语818 26 游日本学各地方言
第四站 茨城
29 闲话十二生肖
第４回：卯歳——友人に関する哲学的苦悩 —— 第四回：卯兔 —— “友人”一词引发的哲学性的烦恼
33 大学生恋爱了没
普通のデートって？
—— 通常意义上的约会
外教日语课堂 38 我在中国演讲的日子
浮世絵について —— 关于浮世绘
42 語学力は動作、振る舞いにも表れる
—— 从语言能力看行为举止
轻松一刻 46 日本语小百科
2011年間新語?流行語大賞TOP10（一）
—— 2011年度流行语大奖前十名（一）
47 日本民间故事
養老の滝 —— 养老瀑布
49 微博译站
娱乐几何
动漫频道 50 世界一初恋 —— 世界第一初恋
经典日剧对白 60 妖怪人間ベム—— 妖怪人贝姆
歌 吧 67 Love Story —— 爱情故事
都市风景
东京时尚 69 AKB48きせかえシールブック
—— AKB48贴纸书
70 日本高層ビルの「萌え化」
—— 日本高层建筑“萌化”
71 東京駅のラーメンストリート
—— 东京车站拉面街
72 和歌山を走るおもしろい看板電車
—— 和歌山县的特色招牌电车
职场麻辣烫 73 おわびのメール（一） —— 道歉邮件（一）
数码E族 79 シャープのバレンタインチョコレート携帯
—— 夏普情人节巧克力手机
读者园地
80 读来编往
