日志
- 日本人送礼文化知多少？
-
2011-7-22 11:01
-
中日送礼文化的差异，对去日本留学的同学们来说，是个使生活顺畅的小润滑剂，让你在日本的留学生活更加的畅通精彩。 日本、中国都有爱送礼的习惯。有时是初次见面时的赠送礼品，有时送礼则是为了拜托别人帮忙办事。拜托别人帮忙时的，在中国赠烟最常见，但是日本人则是赠酒不赠烟。烟 ...
-
152 次阅读|0 个评论
- 年轻人的日语：约会
-
2011-7-20 15:02
-
あなたに夢中なの。♀ 君に夢中なんだ。♂ 我为你着迷。 愛してる。♂♀ 我愛你。 私はあなたのもの。♀ 僕は君のもの。♂ 我是你的。 あなたのことがすべて知りたい。♀ 君のことがすべて知りたい。♂ 我想知道有关你的一切。 きれいだよ。（男→女） 你看起来真美。 素敵よ。（女→男） 素敵だよ。（ ...
-
458 次阅读|0 个评论
热度 1
- 年轻人的日语：恋爱
-
2011-7-20 15:01
-
1:一目ぼれする 一见钟情 2:あなたと出会ったのは何かの縁ですね 与你相遇是缘份 3:私のこと、どう思う。 你觉得我怎么样？ 4:なに笑ってるの。 笑什么。 5:はっきり言えよ。 直说啊。（撒娇状） 6:本当のことを言いなさいよ。 说实话。（撒娇状） 7:どうしたの、急に黙り込んで。 怎么 ...
-
162 次阅读|0 个评论
- 中日对照-日本谚语50条
-
2011-7-20 14:59
-
1.“百闻不如一见”----「百聞は一見に如かず」（ひゃくぶんはいっけん にしかず） 2.“歪打正着”----「怪我の功名」（けga;のこうみょう） 3.“青出于蓝而胜于蓝”----「青は藍より出でて藍より青し」（あおはあいよりいでてあいよりあおし） 4.“垂头丧气”----「青菜に塩」（あおなにしお） ...
-
187 次阅读|0 个评论
- 中日对照-笑话
-
2011-7-20 14:36
-
馬に聞いてくれ 久平（きゅうへい）という，臆病（おくびょう）な武士（ぶし）がおりました。 ある日，殿様（とのさま）の命令で，馬の遠乗り（とおのり）のお供（とも）をすることになりました。命令とあっては仕方なく，怖いのを我慢して，馬に乗りますと，急に馬が走り出してしまい ...
-
169 次阅读|0 个评论
- 日语口语中的客套话
-
2011-7-20 14:29
-
日本有“礼仪之邦”之称，所以很喜欢使用客套话，用得多自然轻易出错。什么时候该用哪一种说法，对很多学习日语的外国人来说是件头疼的事情。近年来，甚至日本国的一些年轻人也说不好寒暄话。因此，现在日本发行许多之类的书籍。 先请大家考虑一下：一个部长从外面回到公司，他的部下 ...
-
163 次阅读|0 个评论
- 何谓日本外来语?
-
2011-7-19 11:46
-
外 来 语 外来语是指在日本的国语中使用的来源于外国语言的词汇。但狭义上的外来语则是指来源于欧美国家语言的词汇，其中大部分是来源于英美语系的词汇。 日语中的汉语词汇很多，大多是自古以来从中国引进的，从外来语的定义看，汉语词汇也应该属于外来语的一种。但是，从惯用的角度看，汉语词汇不包括在外来 ...
-
172 次阅读|0 个评论
- 品尝日本清酒
-
2011-7-19 11:42
-
对于一个没怎么在日本呆过的人，提起“清酒”来的话通常会联想到一杯滚烫的烈酒。尽管如此，还是有些懂行的外国人知道“清酒”是应该喝冷的而不是热的。有些牌子的清酒室温时口感最好，差不多20摄氏度左右吧。还有一些牌子要稍微冰冻一下，10摄氏度左右口感最佳。但是，记得千万不要过分冰冻你的清酒。 ...
-
247 次阅读|0 个评论
- “手帳”就是“手帖”吗？
-
2011-7-19 11:29
-
Q： 手帳 と 手帖 の違いってなんでしょうか。 “手帳”和“手帖”的区别是什么。 A：「手帳」の方をよく見かけるのは、「帖」の字が常用漢字にないからでしょう。意味はほとんど変わらないと思います。手元の漢和辞典を調べたところ、「帳」＝（書きこみ用に）紙を とじ 冊子。「 帳面 ・ ...
-
183 次阅读|0 个评论
- 日本人车内礼仪（旁若无人）
-
2011-7-19 11:27
-
日本人将那种不顾他人感受的行为称为“旁若无人”的行为，会批判这种行为。 比如在电车中都希望能保持安静，用手机打电话的话就被叫做“旁若无人”。在日本，一般的电车等公共交通工具中，打电话是没礼貌的行为。这和中国有点不同，中国的旅行者要注意。想打电话的话，希望 ...
-
172 次阅读|0 个评论