注~册 登录
咖啡日语论坛 返回首页

minori1979jp的个人空间 http://coffeejp.com/bbs/?41963 [收藏] [复制] [RSS]

日志

日语和技术哪个更重要?

热度 3已有 1585 次阅读2009-5-15 12:57

    最近对编程突然发生了兴趣,在大学和大学院时候虽然也接触过一点,但现在看来,当时只不过是子供の遊び罢了。在网上查询资料的时候,发现自己现在不懂的问题,N年前已经有人在网上问过了。看着日付为2000年的帖子,“不由得背后顿生凉意”,再想想那时的自己在干什么,真是有种虚度光阴的感觉。
    在工作上也常常有类似的感觉,时常觉得自己知道得太少,尤其是一些被称为「基本中の基本」的知识。虽然用点时间学习一下就会有所提高,但是感觉毕竟是不爽的。有时会这样安慰自己:毕竟不是学这个专业的,而且自己的日语还可以,技术么,总可以慢慢积累的。但这种情况发生的多了,有时候就会反思,以前在学习日语上花的时间是不是很值得。
    如果从一个日本人的角度来看,上大学学习一门技术,22岁毕业就职,到30岁的时候基本就可以独挡一面了。在公司例会的时候,也就可以抱着膀子,微闭双目做出一幅深不可测的装×模样了。但自己毕竟不是日本人,不可能像他们那样“独善技术”,因为自己还要“兼济日语”。况且在日本就职有众多不确定性,而日语又是选拔人才的重要依据之一。如果技术好日语不好,也很难保证在众多面试者中胜出。这样想想,8年的日语好像没有白学,而对日语学习的反思也许只是一种小小的不甘心。
   
 
 
2

雷人

鲜花
1

鸡蛋

路过

握手

发表评论 评论 (9 个评论)

回复 塔罗 2009-5-15 13:18
对于学技术的人来说,自然技术第一,兼顾日语啦~
如果不搞日本或日语方面的研究,何必把日语钻那么透。
真正搞技术懂技术的中国人,是不甘心为日本人干一辈子的,(起码我周围的人就是这样)。
所以,日语够用就好啊。。。
回复 SunXimei850121 2009-5-15 15:13
2个都重要。
回复 篠子 2009-5-17 13:32
看你哪个是用的多了的,因人而异的嘛。
回复 helladise 2009-5-19 11:20
みのりさん已经很不容易了。
个人浅见觉得技术更重要。
回复 something 2009-5-22 12:44
どっちも・・・重要だと思います。
日本語も、技術も畑違いなので比較できますでしょうか?
回复 sail11 2009-5-22 17:00
something: どっちも・・・重要だと思います。
日本語も、技術も畑違いなので比較できますでしょうか?
没错,不能相提并比~

对我来说,两者都不重要……(哈哈)
回复 daadai 2009-8-9 23:26
我们公司是日企,干技术的被换了一批又一批,但是那个日语很强,技术很一般的却一直在,跟日方沟通联系都得靠他。
只要在公司有一个立足点,别人替代不了你的位置就好。
回复 叮咚2005 2010-1-13 16:19
日语和技术都重要。
个人觉得日语更重要点。
可能是因为我是做技术的
回复 四海縦横 2011-7-28 09:46
日语和技术哪个更重要?
就像小新的二掌柜,究竟希望它长短和硬软哪个更重要一样。看你怎么认为了。

facelist doodle 涂鸦板

您需要登录后才可以评论 登录 | 注~册

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2024-4-25 17:45

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

返回顶部