今天没什么事可做,就去浏览了下翻译坂块上的文章,尽管我不是搞文学的,也不喜欢用多用感情细腻的语言来形容某些事物,但我还是为这些文章感到惊叹,太强了,表现手法如此到位,也并不和原句产生冲突,这我才发现自己多么微不足到.或许翻译这些文章的人有多年的翻译经验,但我还是为自己的不足感到不满,要加油啊,要是我估计只翻译得来科技文,对这些感情表现丰富文章,我怕是　 確かに　その自信があいですけれども 看来自己还得多多锻炼,不过说真的  要说笔译比口译难的地方,特别突出...