日志
- 浏览过他人的翻译后的感受
-
2010-1-28 15:42
-
今天没什么事可做,就去浏览了下翻译坂块上的文章,尽管我不是搞文学的,也不喜欢用多用感情细腻的语言来形容某些事物,但我还是为这些文章感到惊叹,太强了,表现手法如此到位,也并不和原句产生冲突,这我才发现自己多么微不足到.或许翻译这些文章的人有多年的翻译经验,但我还是为自己的不足感到不满,要加油啊,要是我估计 ...
-
415 次阅读|0 个评论
- 2009年12月1级能力考后感
-
2009-12-6 20:39
-
恩。。。没什么事做，又考了次1级。怎么说类，文字部分，我感觉这是有史以来最容易的一次，听力还是保持着1级固有的难度，比7月份的要难一点，总觉得广播有些模糊，容易把读音混淆，呵呵，阅读，这个有点争议了，我自我感觉还不错，很多都是一目了然的题，只要认真的把文章看看，再思考下，答案就出来了，别把问题想 ...
-
个人分类: 感想|467 次阅读|0 个评论
- 想对学友们说的话
-
2008-12-16 15:48
-
奥..2008年1级考试结束有一段日子了,考生们大概还在争议中徘徊,这个对,那个对,行..对不对不由我们说了算,还是等标准出来再说吧,过了也好,不过也罢,不要太在意,过了的不要骄傲,没过的不要灰心,学习就是一生在不断的努力,进取,知识量同样是无法用纸卷的形式来体现的,我很高兴J.TEST越来越受重视,过级只是我们走过的一 ...
-
494 次阅读|0 个评论
热度 1
- NHKラジオニュースは 今日から
-
2008-8-25 13:25
-
オリンピックのせいかもしれないで しばらく お聴けいただけないNHKの国際ニュース(再生スピード調節可能)は 今日から お聴けいただくようになりました。 ここで お知らせします
-
672 次阅读|6 个评论
热度 1
- 语言环境制造
-
2008-8-22 17:22
-
又是闷热的一天,刚从游戏上下来,现在想说说关于国内的日语学习环境,即便是在大学,有外教,有学生,但离真正的环境还是有很大差距,没有环境的情况下,我们怎么办呢,特别是很多学友都想提高口语,现在网络上有很多日语学习网站.日语聊天室啊,还有群啊什么的,这些都属于制造学习氛围的好去处,可是大家有没注意,聊天 ...
-
582 次阅读|5 个评论
热度 2
- 日本のニュースに いつも ：分かりました”
-
2008-8-21 15:54
-
日本のニュースに いつも 分かるという言葉を使われています、この 分かるという言葉は 知ると同じ意味じゃないでしょう、 例えば ごぜん ８時 富山県には ２０歳の女性の自殺事件が起こしたことが分かりました 以上の例は 翻訳すれば 簡単なはずですが なぜ わかりました という文を。 ...
-
592 次阅读|0 个评论
- 2个人的对话
-
2008-8-20 13:30
-
A:嘿,你好,听说你学了4年日语,真的假的啊. B:哦,是啊 A:你为什么要选择学习日语呢,为了工作好赚钱,有出路,还是别的什么呢. B:恩...都不是,是为了我的梦,就业只是我要走的一个过程,最后的终点还很遥远. A:学习日语一定很难吧? B:恩..的确有难度,就像我学 ...
-
414 次阅读|0 个评论
- 今天很郁闷
-
2008-8-13 13:17
-
恩...79回J.TEST成绩出来了,我打了个丢人的593分,真是没脸见人啊,哈哈,笔记功能也没办法专门为一个考试准备,要记的东西太多,政治用语,电子用语,商务练习,同传练习等,考1级容易过,考这个..嘿嘿,没经验它就是没经验的分,虽然考了8次 但成绩不理想,在企业混几年能打900,在家里学习打600,郁闷..哈哈...郁闷啊.
-
448 次阅读|8 个评论
- 苦恼
-
2008-8-10 19:49
-
这几天NHK可调速广播出了点问题,几天都没广播听,只能NHK听即时国际新闻,不知何时才能恢复正常,有的朋友说每天能听1-2小时的NHK,难以置信,这新闻一共才10-20分钟,反复听吗,反复听到是可以,我一天只听大概30分钟大概,下午15分钟,晚上15分钟,嘻嘻嘻嘻...就是想了解些国际大事和学习单词....
-
383 次阅读|2 个评论
- 可愛い動物ーー熊
-
2008-8-9 14:32
-
いろいろな熊は 可愛いじゃない 大自然の熊 アニメや児童劇に登場する熊も 可愛いね 歩みちゃんは 熊が 好きだから 私も 熊が 好きようになった いつも 可愛い仕草で 人に 笑わせます、ほら 熊の図 家族 迷茫中
-
410 次阅读|0 个评论
