日志
今日から再出発
|
久しぶりだなぁ、日本語でものを書くのは～
せっかく身に着けた腕前をいつの間にか忘れ、台無しにさせたくないから、今日から、少しずつ取り戻そう
皆さんにも、よろしくね
何か変な言葉遣いがあれば、どんどん指摘してください
まずは、この前、ネットで見つけた面白い言葉を皆に分かち合いましょう
１）お金は問題ではない、問題はお金がないことだ
２）ダイヤモンドは永遠なり、一粒で破産なり
３）水は船を浮かばせることもできれば、粥を煮ることもできる
４）同じ山に二虎共存は容認できないが、雄と雌ならば話は別
５）火は金の真価を、金は女の真価を、女は男の真価を試すことができる
６）私はガラスの這いしゃがった蠅のようだ。前途は無限に明るいが一歩も前へ進めない
７）世の中の愛情とは何物？上には上がある
どう？元の中国語を頭の中に浮かんできたのか。
その面白さがわかってくれるなら、うれしい～～
ps:隣に座ってる同僚が電子辞書を調べながら日本語で超長いメールを書く姿を見て、恥ずかしくて恥ずかしくて。。。
しかも、プライベートなメールだ
全部作者的其他最新日志
- • 办公室的官方语言
- • 干点嘛好呢
- • 友に囲まれ
- • If you are gray
- • なくなった命に一輪の花を捧げ
- • 夢はあくまでも夢
发表评论 评论 (10 个评论)
- 回复 minamiyuki
- sail11:お待たせ～～覚えてくれて、ありがとう
久しぶりですね、ずっと待っているのよ、
今どう？日本語はますます上手になったね、私は誰と思う？
きっと覚えてくれなかった、
でもね、sail11さんは嘗て名前を変えたことがないのかしら。。。
ちょっとぴんとこなくて、ごめん
まさかwan'er。。。ですか？
- 回复 sail11
- minamiyuki: お待たせ～～覚えてくれて、ありがとうはい、wan'erです、
でもね、sail11さんは嘗て名前を変えたことがないのかしら。。。
ちょっとぴんとこなくて、ごめん
まさかwan'er。。。で
- 回复 minamiyuki
- sail11: はい、wan'erです、本当ですか、うれしい～
