注~册 登录
咖啡日语论坛 返回首页

minamiyuki的个人空间 http://coffeejp.com/bbs/?71185 [收藏] [复制] [RSS]

日志

办公室的官方语言

已有 587 次阅读2009-9-17 15:07 |个人分类:碎碎念|

什么叫“官方语言”?我的理解就是:大部分领导说的土话,就叫做官方语言。
小兵们如果听不懂,就只能被隔离在这种语言之外。
 
说来也巧,我们办公室都是外地人。
离家久了有时候觉得大家都是外地人总比自己一个外地人要好。
 
偶然间听同事开玩笑说,咱们事务所的官方语言是无锡话
反应了3秒钟,茅塞顿开:无锡过来的3个同事都是咱的领导啊……
3个大男人经常在办公室旁若无人的用他们的方言聊天说笑
我们在一旁半句不懂,仿佛被扔到了国外
要说被歧视,可能有点言之过重,只是总觉得不舒服,无形中被排斥了

哎 难道这种时候做领导的就不能考虑一下下属的感受?
不过就像日籍老板喜欢招会日语的员工一样,居高位的人都希望身边的人迁就他而不是反过来吧
谁让他掌控咱的荷包呢?
5

雷人

鲜花

鸡蛋

路过

握手

发表评论 评论 (17 个评论)

回复 sail11 2009-9-17 15:11
哈哈。在广州听到的都是白话,我都被刷洗的没感觉了。
回复 minamiyuki 2009-9-17 15:18
所谓的话语权……
想想还是有点小郁闷
回复 紅ちゃん 2009-9-17 15:19
让他们都改说日本话~~这样都平等啦。
回复 sail11 2009-9-17 15:20
minamiyuki: 所谓的话语权……
想想还是有点小郁闷
没什么了,就像你和日本人讲日语,人家也听不懂一样
回复 shixinglan 2009-9-17 15:40
如果是人家单独在聊天,三个都是家乡人的情况,不可能让人家说普通话的吧?
回复 xyf1682008 2009-9-17 16:41
sail11: 哈哈。在广州听到的都是白话,我都被刷洗的没感觉了。
你已经麻木了 就跟我现在听上海话一样一样的
回复 xyf1682008 2009-9-17 16:43
紅ちゃん: 让他们都改说日本话~~这样都平等啦。
都说普通话不好嘛让日本人也说普通话 呵呵
回复 tt110 2009-9-17 16:47
我们公司三个日本人都能说普通话,所以公司学日语的,口语普遍没他们的中文好
回复 sail11 2009-9-17 16:47
xyf1682008: 你已经麻木了 就跟我现在听上海话一样一样的
恩,终于能听懂了,不过就是说不出口,很郁闷来着
回复 紅ちゃん 2009-9-17 16:50
xyf1682008: 都说普通话不好嘛让日本人也说普通话 呵呵
你能左右上级的思想吗/(理不尽)
回复 xyf1682008 2009-9-17 16:52
紅ちゃん: 你能左右上级的思想吗/(理不尽)
我只是弱弱的问一句嘛  这世道也需要呐喊虽然微弱了点 毕竟喊过了
回复 sail11 2009-9-17 16:53
tt110: 我们公司三个日本人都能说普通话,所以公司学日语的,口语普遍没他们的中文好
和我们公司一样的情形。。。
其中一日本人,中文比日文好,他讲中文听不出是外国人,讲日文听不出是日本人
回复 baige87 2009-9-17 17:59
sail11: 和我们公司一样的情形。。。
其中一日本人,中文比日文好,他讲中文听不出是外国人,讲日文听不出是日本人
哈哈!日本人学中文学到这种境界~太牛了~
回复 小猪丢丢 2009-9-17 19:14
恩~~~其实也挺好。
各说各的
回复 sail11 2009-9-18 08:12
baige87: 哈哈!日本人学中文学到这种境界~太牛了~
恩,我刚进公司好长一段时间以为他是中国人,还时不时带点台湾腔呢。。。。
他的日文嘛,我怎么听都觉得别扭的那种感觉。
听说他曾在台湾呆过很多年。
回复 tt110 2009-9-18 11:25
sail11: 和我们公司一样的情形。。。
其中一日本人,中文比日文好,他讲中文听不出是外国人,讲日文听不出是日本人
"讲日文听不出是日本人" 这个还是比较汗颜的
回复 sail11 2009-9-18 11:37
tt110: "讲日文听不出是日本人" 这个还是比较汗颜的
是吧

facelist doodle 涂鸦板

您需要登录后才可以评论 登录 | 注~册

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2024-4-27 13:37

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

返回顶部