日志
- クラスメートとの会合
-
2007-5-28 14:34
-
天气 : 阴雨 心情 : 平静 卒業してまもなく二年になりますが、クラスメートと会合することは一回も無かった。 今度、クラスメートと会合することになりますが残念ながら 私 体の具合で行けなかった。 送った頂いた会合時の写真を見ると、いいなあ～ いいなあ～ クラスメートと会って良かった気がしました。 ...
-
438 次阅读|1 个评论
- 命令だからやらざるを得ない
-
2007-5-19 13:28
-
天气 : 阴雨 心情 : 平静 午前、私の上司はうちの総経理に人員削減のことで催促された。 上司は、その後各グループの組長に一人ずつを出しなさいと言ったけどまだ貰ってないと言った。 そしたら、総経理は私の目標ではね、一人ずつじゃちょっとすくない、半分の人は机の前に座ってますけどわざとらしくするだけ ...
-
433 次阅读|3 个评论
- 会社は人員削減になった
-
2007-5-16 20:17
-
今日午後退社30分前、うちの総経理が私の上司にちょっと用事があるといった。 主な内容は、開発部皆さんの仕事量が少なくなったので人員削減したいと思われるから 残りの人と削減の人と言うリストを下さいとのことだった。 私の考えでは多分会社はこのままで維持していっても困難だろう。 私 今の会社に入っ ...
-
362 次阅读|1 个评论
- うちの状況
-
2007-5-16 16:37
-
噂によりますと、弊社はまもなく週休二日制になり それがゆえ、半分以上の職員の給料が現在総給料の半分になるとのことです。 今の土曜日は残業の形にて勤めてますけど、残業する場合は残業申請しなければならないですが、しない場合も欠席届けを書かなくちゃ。矛盾な会社だね、うちは。 一年前から財政困難にな ...
-
409 次阅读|0 个评论
- 一級試験後の感想
-
2006-12-4 18:41
-
天气 : 晴朗 心情 : 郁闷 試験がやっと終わった。 試験が終わったというのはほっとした感じなはずですが、私にとっては逆に不安のようになって来ました。 なぜならば、ヒアリングの方なのだ。 普通は、聞きながら相応の欄に丸を塗るんですが。私が塗る欄を間違って最後の14番になったら、しまった-----二番の ...
-
596 次阅读|3 个评论
- 一級試験後の感想
-
2006-12-4 18:41
-
試験がやっと終わった。 試験が終わったというのはほっとした感じなはずですが、私にとっては逆に不安のようになって来ました。 なぜならば、ヒアリングの方なのだ。 普通は、聞きながら相応の欄に丸を塗るんですが。私が塗る欄を間違って最後の14番になったら、しまった-----二番の欄が空いている????塗り間違っ ...
-
426 次阅读|2 个评论
- 御久しぶり
-
2006-11-29 05:24
-
久しぶりにここに来て懐かしい感じだった。 試験日が迫ってきても私が慌しい事はしないし、何かを復習しようかも分からないで、平気だった。 全く感覚のない人みたいだね。 試験に対する自信ときたら、去年は少なくとも80％以上の自信を持ってると思い込んだのに落ちちゃった。 今年は何％の自信を持つかと聞 ...
-
141 次阅读|0 个评论
- 私の国慶節
-
2006-10-4 19:17
-
天气 : 晴朗 心情 : 高兴 月日の経つのは本当に早いですね。 三日間の国慶節はもう経ちました。 弊社は今日から出勤する事になっていますが、残念ながら、また休みたいわ 人出が多いので 結局、どこへも行きませんでした。 唯、公明一帯へ行きました。 前話したパーマの話なんだけど、 1日午後 ...
-
204 次阅读|0 个评论
- 今から考える
-
2006-9-30 04:39
-
天气 : 晴朗 心情 : 高兴 90ページ程度の資料はやっと翻訳済みました。 毎日、資料を翻訳する為に暫くこっちに来なかった。 久しぶりに来て懐かしいわ~~~~~~~ 明日は土曜日で半ドンです。 では、まもなく国慶節に入りますね。 弊社は国慶節で三日間しか休みません。 私はね、国慶節の間にパーマを ...
-
172 次阅读|0 个评论
- 悩み
-
2006-9-21 18:51
-
天气 : 晴朗 心情 : 郁闷 資料、資料、資料 今私の頭の中にこれしかない。 資料の翻訳の事を上司に頼んだけど、 どうも役に立たないらしいからさ。 向うの回答が入ってそれらの資料は自分が作成したので英文或は中国語に翻訳したものが無いという。 悔し～い～～～、毎日、少しずつ翻訳しなければならな ...
-
157 次阅读|0 个评论