日志
-
- mail
-
清水冰冰 2008-7-14 15:26
-
こんにちわ。您好 お世話になります。谢谢关照 香港では、有難うございました。 谢谢在香港的关照 当社は、現在、広州でPUのバッグを生産して日本で販売しております。 我公司,现在在广州做了PU的包包,在日本销售 今後を使った商品を作りたいので今回、工場を探しに香港に行きました。 以后想 ...
-
个人分类: 每日一句|447 次阅读|2 个评论
-
- 日语口语实用系列ーーー每日一句（安慰）
-
清水冰冰 2007-4-18 11:30
-
天气 : 晴朗 心情 : 平静 身に詰まされるお話で、お心うちお察し申し上げます。/听了您那令人感同身受的话，我能体谅您的心情。 私にも身に覚えのあることですから、お気持ちはよく分かります。/我也有过同样的经历，所以我很理解您的心情。 まだまだ機会がありますから、あきらめてはだめですよ。/机会还有的是，可 ...
-
个人分类: 每日一句|188 次阅读|0 个评论
-
- ナルシスト
-
清水冰冰 2007-3-23 21:41
-
ナルシスト 自恋狂 a:マリアさん、最近課長変なの ｂ：どうかした？ a：課長最近ずっと鏡を見てるけど ｂ：まさか、ナルシスト。。
-
个人分类: 每日一句|458 次阅读|0 个评论
-
- 始発 終電
-
清水冰冰 2007-3-22 22:16
-
天气 : 舒适 心情 : 平静 始発 終電 首班车末班车 A：東海道線の始発は何時？ B：乗ったことない A：じゃ終電は？ B：たぶん１２時ごろまでじゃない A 东海道线的首班车是几点? B 我没坐过 A 那末班车呢? B 大概到12点左右吧
-
个人分类: 每日一句|107 次阅读|0 个评论
-
- 着メロ
-
清水冰冰 2007-3-21 22:35
-
天气 : 晴朗 心情 : 平静 着メロ 着信メロディー 缩写成了着メロ只指手机来电时的铃声。 A：携帯買ったんだ。 B：よかったね A：着メロ何しよう B：今流行の曲はどう？ A 我买手机了 B 不错啊 A 来电 ...
-
个人分类: 每日一句|110 次阅读|0 个评论
-
- マナーモード
-
清水冰冰 2007-3-20 20:42
-
天气 : 晴朗 心情 : 平静 マナーモード A：今日、電話したんだけど B：本当？ A：うん B：ごめん、マナーモードにしてた A 今天我给你打电话来着 B 真的？ A 恩 B 不好意思，我设成震动了
-
个人分类: 每日一句|113 次阅读|0 个评论
-
- マザコン
-
清水冰冰 2007-3-19 21:34
-
天气 : 晴朗 心情 : 平静 マザコン 恋母 A：せいちゃん、昨日のデートはどう？うまくいける？ B：最悪だ相手はマザコンだよ、自分の母も連れてきた A：ウワ。。。。 A SEI 昨天的约会怎么样?还顺利吗 B 太差了,那家伙居然是恋母狂,把自己的妈妈都带上了 ...
-
个人分类: 每日一句|144 次阅读|1 个评论
-
- 搭讪
-
清水冰冰 2007-3-19 06:28
-
天气 : 阴雨 心情 : 高兴 搭讪 A:あの人いい感じじゃない？ B:ほんとうだ。かっこいいね A:友達になりたいね B:声かけたら A:ちょっと恥ずかしいよ A:那人感觉不错吧B:真的,样子不错啊A:真想跟他认识啊B:去跟他搭话怎么样A:有点不好意思啊 如果在路上看到中意的异性就追上去搭话,就叫 ...
-
个人分类: 每日一句|126 次阅读|0 个评论
-
- トピ主
-
清水冰冰 2007-3-16 21:41
-
天气 : 阴雨 心情 : 平静 トピ主 楼主帖主 在日本的BBS上面 新的帖子叫做 新しいトピ 而トピ是由トピック简化来的，那发这帖子的人就是トピ主 ，也就是在我们中国BBS上经常被人说的楼主的意思 A：ねえ、掲示板でみてトピ主って何ですか ...
-
个人分类: 每日一句|118 次阅读|0 个评论
-
- カキコ
-
清水冰冰 2007-3-16 02:36
-
天气 : 阴雨 心情 : 平静 カキコ 留言 在主页的留言板上留言就叫カキコ本来的写法是 書き込みをする。然后就是被简化了 A：私ＨＰ作ったんだ B：本当？ A：今度遊びに来てね B：うん、掲示板にカキコにするね A 我做了个主页 ...
-
个人分类: 每日一句|125 次阅读|1 个评论
