日语中的外来语 整理
时间：2012-03-05 14:14:12 来源： 作者：
[color=orangered]カ
カー･コンピューター car computer 汽車計算机
カーソル cursor 光標
カード card 、挿
カード･リーダー card reder 読ka机
カートリッジ･ディスク cartridge disk 盒式磁盤
カートリッジ･メモリ cartridge memory 盒式存儲器
カーナビゲーション car navigation 汽車尋向器
改行 new line 換行
改行キー return key 返回鍵、回車鍵
回線 circuit 綫路
回線交換 circuit switching 綫路交換
回線制御 line control 綫路控制
回線多重化装置 multiplexer 多路轉換器
階層 hierarchy 層次
解像度 resolution 分解率、解像度
階層モデル hierarchical model 分級模型
解凍 uncompress 解圧縮
解読 decode 譯碼
外部コントロール external control 外部控制
外部ファイル external file 外部文件
外部メモリ external memory 外部存儲器、外存
回路交換網 circuit switching network 綫路交換网
会話型 conversational 会話式
カウンター counter 計数器
華夏文摘(中国語電子雑誌名) HXWZ 華夏文摘(中文電子雑誌名)
書き換え rewriting 重写
書き込み write 写入
書き込み可能 write enable 允許写入
書き込み専用 write only 只写
拡張インストラクション extended instruction 拡展命令
拡張インタフェース extended interface 拡充接口
拡張カード extension card 拡充插件板
拡張子 extension 拡展子
拡張スロット extension slot 拡充槽
拡張二進化十進コード extended binary coded decimal interchange code(EBCDIC) 拡充二･十進制交換碼
拡張メモリ extended memory 拡充内存
拡張メモリ仕様 extended memory specification 拡充内存説明
拡張メモリ･ボード extended memory board 拡充内存板
確認 confirm 確定
加算 add 増加、添加
カスケード cascade 級聯、重疊
画素 pixel (pictre cell) 象素
画像 picture 圖象
画像圧縮 image compression 圖象圧縮
仮想化 virtualilze 虚擬化
仮想回線 virtual circuit 虚擬線路
仮想現実 virtual reality 虚擬現実
仮想私設網 virtual private network (VPN) 虚擬專用網
画像処理
→イメージ･プロセッシング
仮想接続 virtual connection 虚擬聯接
仮想接地 virtual ground 假接地
仮想端末 virtual terminal 虚擬終端
仮想チャネル virtual channel (VC) 虚擬通道
仮想リソース virtual resource 虚擬資源
カットオーバー cutover 転換
加入者 subscriber 用戸
加入者ステージ subscriber stage 用戸級
紙テープ読取装置 paper tape readr 紙帯閲読机
画面分割 screen separation 屏幕分割
カラー･インクジェット･プリンタ color inkjet printer 彩色噴墨打印机
カラー･スキャナ color scanner 彩色掃描器
カラー･プリンタ color printer 彩色打印机
カレント･ディレクトリ current directory 当然目録
カレント･パス current path 当然路径
簡易コード brevity code 簡碼
環境 environment 環境
漢字カード Chinese character card 漢
漢字コーティング･スキーム Chinese character cording scheme 漢字編碼方法
幹線 trunk 中継綫、總綫
簡体字 simplified Chinese character 簡体字
感熱式プリンタ themal printer 感熱式打印机
管理サービス management service 管理服務
