会员原创 [专业词汇] 纺织用日语单词
时间：2012-03-22 13:20:27 来源： 作者：
擦伤痕 Chafe mark チェーフマーク
卷边 Double selvedge ダベルセルベージ
色斑 Dye fleck 染色斑（むら）
前后色差 Ending エンジング
断经 ends out エンズアウト
错纬 織り違い
稀纬 open-setmarkオープン•デット•マーク
横档 Filling bar 織り断
破洞 Hole 穴傷（あなきず）
起球 Pilling ピリング
起毛伤刮绒Raising defect起毛傷きもうきず
钩丝 Snag スナッグ
布面不匀密度色泽经纱张力不匀アンイープンクロス
染色不匀 Uneven dyeing アンイーブン•ダイイング
光泽不匀 Uneven luster つやむら
经向条花 Wale streak 縦筋（たてすじ）
水渍 Water mark ウオーターまーク
移染 Migration 色移り（いろうつり）
重量 Weight 重量（じゅりょう）
成份 Composition 成分（せいぶん）
幅宽 Width 幅（はば）. {;
支数 Count 糸番手（いとばんて）
粘合力 Cohesion 抱き合い（だいあい）
色牢度 Color fastness 染色堅牢度
硬挺度 Stiffness スチフネス
手感 Hand feeling ハンドフィーニング
张力 Tensile 張力ちょうりょく
耐火性 Fire resistance 耐火性（たいかせい）
燃烧性 Flammability 可燃度（かねんど）
磨耗 Absorbency まもろ
干燥 Dry 乾燥（かんそう）
吸水性 Absorbency 吸水性
透气性 Air permeability エアバーミアビリテイ
外观 Appesrance アピアランス
毛巾 タオル
手巾 ハンドタオル
面巾 フェースタオル
手绢 ハンカチ
浴巾 バスタオル
小方巾 ウオッジュタオル
童巾 ベビータオル
运动巾 運動用タオル
毛巾袜 クッション靴下
毛巾被毛巾毯 タオルケット
