现在使用人数最多的那些教材，譬如标日，新编……，其实都很老了，新的大家又都不太熟悉。其实就本人的学习经历来讲，我一直都赞成使用原版教材，但是原版教材也很老了，新的在中国又买不到……在教学选材上总的来说比较郁闷。在初学教材中，比较新又比较好的我推荐大连理工的那套新教材，老教材就推荐东京外国语大学的那套教材（谷学谦老师主编的中文版），还有小柳升先生的那套教材基础篇（对于那些只懂一点日语基础的人来说比较好）。中高级志向的人，推荐「中級から学ぶ」「上級から学ぶ」，虽然是比较的原版教材，不过最近终于出了中国版，价格也不贵，小柳升先生的那套教材完成篇也不错。在这里我还要澄清一个问题，如果不想学文语、古文之类的人，还是不要使用上外编的那套《日语》5~8册，那些课文未免太专业了，不适合外国人学习，所谓的高级日语不一定是文语古文什么的，重要的是像日本人一样写出那种在杂志上报纸上经常能够看到的文章，而且能够看懂一些最基本的古文，太专业的文章即使是日本人也不是都能看的懂的。就好像我们中学的时候对着鲁迅先生的文章头痛一样，毕竟时代不同了嘛。很多人喜欢村上春树的文章，其实他的语言都很简单的，所以才很受欢迎。也就是说，日本人都不太常用的文章语言要中国人去学习掌握也未免太勉强了。我之所以反对上外的专业教材是不希望中国的日语教育变成中国的英语教育那样的模式。
乱发牢骚了一顿，有不同意见的朋友请参与讨论，上面文章中多有冒犯，还请包涵。

顶一下

回首页