日语一年四季时令的书信问候语(收藏版)
时间:2011-04-15 12:45:27 来源: 作者:
◇ 11月
向寒 (暮秋・晩秋・初霜・霜降)の候
秋の色もようやく深みを増してまいりました
菊の花も薫る昨今となりました
山々の紅葉も、ひときわ色を増してまいりました
庭の気のはも良い色づきを見せております
虫の声何となく衰えてまいりました
夜長を持て余す毎日に退屈しております
寒冷を覚えるころとなりました
朝夕はひときわ冷え込む日が続いております
日増しに寒さの募る昨今を迎えております
寒さも間近に迎えるころとなります
冷気も急に加わったように感じております
初霜に秋の終わりを感じるころとなりました
庭の霜にも冬の近づきを感じるようにないました
道に落ち葉の散り敷くころとなりました
庭の趣にも感じるころとなりました
庭に枯れ葉の見舞う季節を迎えました
朝夕はめっきり冷え込む、冬支度に追われております
◇ 12月
寒冷 (寒気・霜寒・初冬・季冬)の候
日増しに寒さに向かう毎日となりました
寒さ日に加わるころとなりました
寒気日ごとに募る昨今となりました
寒さひとしを身にしみるころとなりました
寒気ようやく催すころとなりました
日増しに寒さの募るころとなりました
師走の寒さを感じる昨今となりました
外套の手放せないころとなりました
寒気もいよいよ強く、朝夕は縮まる思いをしております
木枯らしの音も身にしみるころとなりました
木枯らしも骨身にこたえるようになりました
木枯らしに一段と寒さを感じるころとなりました
庭の草花も霜に打たれ、見る影もなくなりました
庭の池にも薄氷の張る朝を迎えました
初雪の待たれるころとなりました
ちらちらと雪の見舞うころとなりました
夜来の雪に外出しかねる朝を迎えました
降り積もる雪に閉じ込められております