您当前的位置:首页 > 学习资料 > 商务日语
封筒に宛名
时间:2007-03-14 22:50:03  来源:fanfei|http://coffeejp.com/bbs/viewthread.php?tid=73132&high  作者:

封筒に宛名を2名連名で書くときの敬称は、

1,2名ともにつける
2,敬称は共通なので1個でよい

どちらが正しいのでしょうか。

-----------------------------------------------------------------------

◆ 解答と解説 ◆

正解は1です。

家族や会社など複数人に送る場合でも、敬称は個人宛につけるため、
それぞれの名前の後に「様」と書くのがマナーです。
敬称は、相手への尊敬の気持ちを表しているので、書き忘れたり
省略することは大変失礼にあたります。

もし、人数が多くて名前を書ききれない場合は、敬称や、名前を
省略するのではなく「○○御一同様」などと書くようにしましょう。


咖啡日语 Ver.7 Created by Mashimaro