您当前的位置:首页 > 学习资料 > 商务日语
香典の表書き
时间:2007-03-14 23:49:57  来源:fanfei|http://coffeejp.com/bbs/viewthread.php?tid=106821&hig  作者:

「香典の表書き」で正しいものを1つ選びなさい。

1:仏式では「御香典」「御仏前」と書く

2:神式では「御玉串料」「御花料」と書く

3:キリスト教では「御香料」「御ミサ料」と書く

4:わからない場合は「御霊前」と書く


------------------------------------------------------------------------
◆ 解答と解説 ◆

正解は4です。
御霊前は宗教を問わず使えるので、相手の宗教がわからない場合は、
お香典には「御霊前」を使用するのが無難です。

1:「御仏前」と書くのは、四十九日の法要が済んでからです。
2:神式では「御玉串料」あるいは「御榊料」と書きます。
3:キリスト教では「御花料」「御ミサ料」と書きます。

また、連名にする場合は最大3人までとし、左から役職の高い順に書きます。
ただし、結婚祝いなどの祝儀袋の場合は逆で、右から順に書きます。
混合しないように覚えておきましょう。

最近はお香典返しの手間なども考慮して、一切受け取らないとする人も
多くなりました。その場合は無理に渡さず、相手に合わせるようにしましょう。


咖啡日语 Ver.7 Created by Mashimaro