商务日语最前线第一章 会話編13
时间:2008-10-07 15:41:55 来源: 作者:
13、電話ー1(電話を取り次ぐ)
*大洋商事の営業一課の部屋で(電話が鳴る)
小川 :はい、大洋商事営業一課でございます。
太田 :私、日本商事の太田と申します。いつもお世話になっております。
小川 :日本商事の太田様でいらっしゃいますね。いつもお世話になっております。
太田 :恐れ入りますが、伊藤課長さん、いらっしゃいますか。
小川 :申し訳ございません。伊藤はただいま、ほかの電話に出ておりますが、まもなく終わると思いますので、このまま
お待ち頂けますでしょうか。
太田 :そうですか。それではこのまま待たせて頂けます。
伊藤 :大変お待たせ致しました。伊藤です。
太田 :あ、伊藤さん。先日はどうもありがとうございました。
<語彙>
取り次ぐ(とりつぐ) 传达,转告
電話がかかる 来电话
電話をかける 打电话
電話が鳴る 电话响了
電話に出る 接电话
電話を取る 拿起电话
電話を代わる 转换电话
*大洋商事の営業一課の部屋で(電話が鳴る)
小川 :はい、大洋商事営業一課でございます。
太田 :私、日本商事の太田と申します。いつもお世話になっております。
小川 :日本商事の太田様でいらっしゃいますね。いつもお世話になっております。
太田 :恐れ入りますが、伊藤課長さん、いらっしゃいますか。
小川 :申し訳ございません。伊藤はただいま、ほかの電話に出ておりますが、まもなく終わると思いますので、このまま
お待ち頂けますでしょうか。
太田 :そうですか。それではこのまま待たせて頂けます。
伊藤 :大変お待たせ致しました。伊藤です。
太田 :あ、伊藤さん。先日はどうもありがとうございました。
<語彙>
取り次ぐ(とりつぐ) 传达,转告
電話がかかる 来电话
電話をかける 打电话
電話が鳴る 电话响了
電話に出る 接电话
電話を取る 拿起电话
電話を代わる 转换电话