海关 报关 通关用日语精选（推荐）
时间：2009-09-04 17:00:22 来源：咖啡日语 作者：hw821016
貿易関係専門用語集I
輸出・通関業務
B/L(Bill of Lading)船荷証券（ふなにしょうけん）提单
Booking船腹予約（せんぷくよやく）/船積予約（ふなづみよやく）订仓
Certificate of Origin原産地証明書（げんさんちしょうめいしょ）原产地证明书
Commercial Invoice商業送り状（しょうぎょうおくりじょう）商业发票
E/D (Export Declaration)輸出申告書（輸出許可通知書）出口申报单
E/L(Export License)輸出承認書(ゆしゅつしょうにんしょ）出口许可证
Invoice送り状（おくりじょう）发票
L/C(Letter of Credit)信用状（しんようじょう）信用证
Marine Insurance Policy海上保険証券（かいじょうほけんしょうけん）海上保险单
Packing List貨物の梱包明細書/パッキングリスト装箱单
Cutoms Inspection税関検査(ぜいかんけんさ）海关检查
輸入・通関業務
A/N(Arrival Notice)貨物到着案内書(かもつとうちゃくあんないしょ）到货通知
BP(Before Permit)輸入許可前引取（ゆにゅうきょかまえひきとり）进口许可证
CuPES(Customs Procedure Entry System)税関手続申請システム海关手续登记系统
D/O(Delivery Order)荷渡し指図書(にわたしさしずしょ）交货单
D/O FEE=D/O発行手数料(はっこうてすうりょう）发行手续费
Form A一般特恵関税制度原産地証明書（いっぱんとっけいかんぜいせいどげんさんちしょうめいしょ）の様式A
GSP(Generalized System of Preferences)一般特恵関税制度
IC(Import for Consumption)直接輸入（ちょくせつゆにゅう）直接进口
I/D(Import Declaration)輸入申告書/（輸入許可通知書）进口申报单
I/L(Import License)輸入承認書(ゆにゅうしょうにんしょ）进口许可证
IQ(Import Quota)輸入割当制（ゆにゅうわりあてせい）进口限额
Escape clauseエスケープクローズ例外条款
Ceilingシーリング最高额
輸出入申告関係略語
Ｉ．Ｃ． import for consumption 輸入申告
Ｉ．Ｓ． import for storage 蔵入承認申請
Ｉ．Ｓ．Ｗ． import from storage warehouse 蔵出承認申請
Ｉ．Ｍ． import for manufacturing 移入承認申請
Ｉ．Ｍ．Ｗ． import from manufacturing warehouse 移出輸入申告
Ｂ．Ｐ． before permit 輸入許可前引取申請
Ｉ．Ｂ．Ｐ． import permit of the goods delivered before permit 輸入許可
ＲＥ－ＩＭＰ re-import 再輸入
Ｉ．Ｄ．Ａ． import for hozei display area 展示等申告
Ｉ．Ａ． import for integrated hozei area 総保入申告
Ｉ．Ａ．Ｃ． import from integrated hozei area 総保出輸入申告
Ｅ．Ｄ． export declaretion 輸出申告
ＲＥ－ＥＸＰ re-export 再輸出申告
ＲＥ－ＳＨＩＰ re-shipment 積戻し申告
Ｗ．Ｒ．Ｘ． with-drawal for re-shipment 保税工場or保税倉庫
より原形のまま積戻し
Ｗ．Ｅ．Ｘ． with-drawal for export 保税工場で外国貨物
を加工の上積戻し
Ｉ．Ｄ． import declaration 輸入申告書
Ｅ．Ｄ． export declaration 輸出申告書
Ｖ．Ｄ． value declaration 評価申告書
Ｏ．Ｌ．Ｔ． overland transport 陸路運送
Ｉ．Ｃ．Ｔ． intercoast transport 海路運送
Ａ．Ｃ．Ｔ． aircraft transport 空路運送
Ｄ．Ｈ．Ａ designated hozei area 指定保税地域
Ｈ．Ｗ hozei warehouse 保税蔵地場
Ｈ．Ｍ．Ｗ hozei manufacturing warehouse 保税工場
Ｈ．Ｄ．Ａ hozei display area 保税展示場
Ｉ．Ｈ．Ａ integrated hozei area 総合保税地域
