39 .「～なければならない・～なければいけない」

「～なければならない／～なければいけない」はいずれも、その行為･事柄が義務である、また、必要であることを表します。

●「～なければならない」

「～なければならない」は二重否定の形をとっていて、「もし～しないと、その場合はよくない」だから、「～するべきだ／～する必要がある」という意味を表しています。

「なければならない」は動詞、「い形容詞」「な形容詞」、「名詞＋だ」などのナイ形に接続します。

　（１）あした東京に行かなければならない。

　（２）年をとっても美しくなければなりません。

　（３）操作方法は簡単でなければなりません。

　（４）申し込みは５人以上でなければならない。

「～なければならない」は自分自身の行為・事柄に対して、また、聞き手（相手）の行為･事柄に対して、義務や必要性を表します。

　（５）私はあした入管に行かなければならない。（自分自身）

　（６）君もあした入管に行かなければならないよ。（聞き手［相手］）

「～なければならない」は（７）のように、一般的な行為･事柄に使われることが多いです。

　（７）大人は子供を守らなければならない。

また、（８）のように必然的な帰結としてとらえられる行為･事柄に対しても、「 ～なければならない」が用いられます。

　（８）人はいつか死ななければならない。

●「～なければならない」と「～なければいけない」の比較

「～なければならない」と「～なければいけない」は基本的にはどちらを使っても同じ意味になります。しかし、「～なければいけない」が会話的であるのに対し、「～なければならない」はやや硬く、改まった印象を与えます。（９）ａと比べると、「～なければいけない」を使った（９）ｂのほうが会話的な感じがします。

　（９）ａ．私はあした入管に行かなければならない。

　　　　ｂ．私はあした入管に行かなければいけない。

聞き手（相手）の行為･事柄に対して義務や必要性を述べる場合、「～なければいけない」を用いると、相手への促し（強制力）が強くなります。

　（ 10 ）ａ．君もあした入管に行かなければならないよ。

　　　　ｂ . 君もあした入管に行かなければいけないよ。

「～なければいけない」は「～なければならない」のように一般的な事柄を表せるでしょうか。

　（ 11 ）ａ．大人は子供を守らなければならない。

　　　　ｂ．大人は子供を守らなければいけない。

「～なければならない」のほうが重々しく聞こえますが、「～なければいけない」も一般的な事柄を表すことができるようです。

では、必然的な帰結はどうでしょうか。

　（ 12 ）ａ．人はいつか死ななければならない。

　ｂ．？人はいつか死ななければいけない。

（ 12 ）ｂはやや不自然な感じがします。

●「行かなければ／行かなきゃ」「行かねば」

「～なければ」は会話の中でしばしば「～なきゃ」「～なけりゃ」になります。

　（ 13 ）報告書を出さなきゃいけないんだ。

　（ 14 ）報告書を出さなけりゃいけないんだ。

「～ねば」は現在でも使われていますが、少し文語的な言い方になります。比較的年配者に使われているようです。

　（ 15 ）子供の教育は本腰を入れてやらねばならない。

顶一下

回首页