部分日剧中的经典对白（中日对照）{来源：沪江论坛作者：电车男}

changfa_long · 发表于 2006-11-9 03:18:42

东京爱情故事
こんにちはカンチ。こんばんわかな？これからカンチにお別れを言おうと思います。ちょっと悲しいけど、でも悲しいだけでもありません。いずれにしても、カンチと同じ季節に同じ道を歩けたことを、愛してやみません。カンチ？　今がいとしいよ、カンチとお別れする今この時を、やっぱりいとしく思えるから、あたしのこれからはきっと大丈夫って思えます。カンチと出会えて、ちょっと人生得したかなっ。サヨナラは言いません、約束もしません。でもまた会えるよね？
アカナ　リカ

你好，完治。应该是说晚安吧。我现在要正式地跟你道别。虽然有点令人难过，可是，并不是只有难过。再怎么说，能在同一个季节里，和你走在相同的街道上，禰s:08]依

changfa_long · 发表于 2006-11-27 03:28:03

欢迎到我的空间做客

changfa_long · 发表于 2006-11-27 03:28:31

http://coffeejp.com/blog/?111114

changfa_long · 发表于 2006-11-27 03:29:24

我的空间http://coffeejp.com/blog/?111114

欢迎大家

shirogumo · 发表于 2006-11-27 03:30:13

好的
小芸收到了

小芸一定常去兜兜

楼主也可以去影视区坐坐
那里有好多日剧迷哦

		自动登录	找回密码
密码			注～册

部分日剧中的经典对白（中日对照）{来源：沪江论坛 作者：电车男}

东京爱情故事http://coffeejp.com/blog/?111114

部分日剧中的经典对白（中日对照）{来源：沪江论坛作者：电车男}