日本語通訳者の分野

alex_mimay · 发表于 2007-1-11 19:04:19

僕は紡織品会社の通訳者として勤めてますが、皆さんは如何の分野で活躍してるかなー？教えて下さい。そして、若し如何の分野で質問が有ったら、聞き先も解るし、皆さんにとしても、いろいろメリットがあると思います。

chris_110 · 发表于 2007-1-11 21:03:30

楼主是做翻译的啊
那日语肯定是一番的拉
要多多关照小弟哦

cicio · 发表于 2007-1-11 23:27:41

我的工作是关于airbag的
没办法咯
日本語は今下手です、どうぞ　よろしくお願いします

alex_mimay · 发表于 2007-1-11 23:57:11

こちらこそ、よろしくね！

chinimei · 发表于 2007-1-12 00:32:49

ようこそ！
歓迎歓迎！！！
よろしくお願いします。

linki · 发表于 2007-1-12 03:57:38

私は日本語科三年生です
分からないところがまだいっぱいありますので
これからよろしくお願いします

shirogumo · 发表于 2007-1-13 00:01:38

咳
那么多强人啊

小芸弱弱的说

fansirenla · 发表于 2007-6-5 15:45:49

ある日系会社の購買課に従事してますが、通訳でも翻訳でも事務の仕事でも全部やってます。つまらなくて、日本語にもあんまり興味を持ってないし、これからはどうしようかなあ～～

渡赖悠宇 · 发表于 2007-6-5 17:49:30

皆さんは日本語が上手ですね、あの楼主从事纺织类的吗.我也是从事纺织类的呢.我们做日本市场的比较多呢有空可以切磋一下呢我的qq是35028143有兴趣的话就加我哦.我对纺织类的词汇有好多都不懂呢.向你请教诶.

alex_mimay · 发表于 2007-6-11 17:47:20

qq我不大上，有msn的话最好了。我也在学习中，互相学习！

vickykou · 发表于 2007-6-13 11:56:58

私はね、日本語のガイドですけど、
　　通訳になりたいですから、今、一生懸命勉強しています！

jim_hua · 发表于 2007-6-18 22:23:34

こちらはプレス金型企業で通訳担当しております、紡織品に関してはまったく無知識です、これからもなんどぞ宜しくお願いします

　　　　　　　　。。。。。。。。。。。。。＾＾　

		自动登录	找回密码
密码			注～册