已删除 [epwing]バイオ・メディカル分野で専門用語22万語対訳集

blueicenan · 发表于 2007-2-16 20:10:24

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

blueicenan · 发表于 2007-2-16 20:10:52

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

自是词痴 · 发表于 2007-2-16 20:30:24

还要自己转呀。麻烦

opcell · 发表于 2007-2-16 20:39:24

是比较麻烦，不过还是谢谢！

kouun · 发表于 2007-2-16 20:49:06

你转成iso再压缩同样可以压缩到54mb的

blueicenan · 发表于 2007-2-16 20:51:28

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

opcell · 发表于 2007-2-16 21:24:25

下完了，也转完了。不算麻烦，而且还多了个FCD-->ISO工具，谢谢！

madame · 发表于 2007-2-17 04:57:27

楼主，谢谢，新年快乐，多发点东西

[ 本帖最后由 madame 于 2007-2-16 21:09 编辑 ]

blueicenan · 发表于 2007-2-18 17:02:33

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

blueicenan · 发表于 2007-3-19 23:13:27

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

天照大神-qq · 发表于 2007-3-20 01:34:43

已收，谢谢。
下载6个压缩包，解压成FCD文件，用FCDCONV转ISO(fcdconv我发过了，论坛里有下载，何必去下cd革命)。
虚拟光驱或winrar打开ISO文件，复制出来catalog和body，ebshrink压缩，大功告成。合计52M.
EPWING　インタープレス版　バイオ・メディカル用語対訳辞典　(c)1999
　
　著作権者　株式会社アルファベータ／インタープレス対訳研究センター
　編集発行　日外アソシエーツ株式会社

[ID] 書籍構成要素名                start  size  kasctygdh
[FF] 複合検索管理情報                2    1  kasctygdh
<単語（英語）で探す（１）>
  [05] 前方一致表記形見出し       60642  7161
  [91] 前方一致表記形INDEX       67803  3748
<単語（英語）で探す（２）>
  [05] 前方一致表記形見出し       60642  7161
  [91] 前方一致表記形INDEX       67803  3748
<典拠で探す>
  [05] 前方一致表記形見出し       100114  7091
  [91] 前方一致表記形INDEX       107205  2728
  [01] メニュー                   109933    1
[FF] 複合検索管理情報                3    1  kasctygdh
<単語（日本語）で探す（１）>
  [05] 前方一致表記形見出し       71551 19605
  [91] 前方一致表記形INDEX       91156  8958
<単語（日本語）で探す（２）>
  [05] 前方一致表記形見出し       71551 19605
  [91] 前方一致表記形INDEX       91156  8958
<典拠で探す>
  [05] 前方一致表記形見出し       100114  7091
  [91] 前方一致表記形INDEX       107205  2728
  [01] メニュー                   109933    1
[00] 本文                            4 14192  kasctygdh
[05] 前方一致表記形見出し          14196  6951  kasctygdh
[91] 前方一致表記形INDEX          21147  4611  .as......
[04] 前方一致かな見出し          25758  6459  kasctygdh
[90] 前方一致かなINDEX             32217  5220  kasctygdh
[07] 後方一致表記形見出し          37437  6951  kasctygdh
[71] 後方一致表記形INDEX          44388  4639  .as......
[06] 後方一致かな見出し          49027  6459  kasctygdh
[70] 後方一致かなINDEX             55486  5156  kasctygdh
[02] 著作権表示                   109934    1  kasctygdh

使用无误。
偽気門
ぎきもん
pseudostigma
[BIO・分類]
偽気門器官
ぎきもんきかん
pseudostigmatic organ
[BIO・分類]
基脚
ききゃく
basipodium
[BIO・分類]
基脚
ききゃく
stylopodium
[MS]
棄却域
ききゃくいき
critical region
[MS]
鰭脚類(アザラシ目の動物)
ききゃくるい
pinniped

chenbh · 发表于 2007-3-20 03:58:54

不错，下了。差点错过。

blueicenan · 发表于 2007-3-20 04:04:01

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

kingoffright · 发表于 2007-3-20 04:49:58

小倉書店自然科学系英和大辞典 Version.3
没有源的，放弃吧~!我去年下了一个月就放弃了，不知道谁又放出来,结果下了几天，进度还是13%,才发觉原来我放弃过~

		自动登录	找回密码
密码			注～册

blueicenan blueicenan 当前离线积分 1055 头像被屏蔽	发表于 2007-2-16 20:10:24 \| 显示全部楼层 \|阅读模式提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
blueicenan blueicenan 当前离线积分 1055 头像被屏蔽
	回复使用道具举报提升卡变色卡

blueicenan blueicenan 当前离线积分 1055 头像被屏蔽	楼主\| 发表于 2007-2-16 20:10:52 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
blueicenan blueicenan 当前离线积分 1055 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

blueicenan blueicenan 当前离线积分 1055 头像被屏蔽	楼主\| 发表于 2007-2-16 20:51:28 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
blueicenan blueicenan 当前离线积分 1055 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

blueicenan blueicenan 当前离线积分 1055 头像被屏蔽	楼主\| 发表于 2007-2-18 17:02:33 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
blueicenan blueicenan 当前离线积分 1055 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

blueicenan blueicenan 当前离线积分 1055 头像被屏蔽	楼主\| 发表于 2007-3-19 23:13:27 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
blueicenan blueicenan 当前离线积分 1055 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

blueicenan blueicenan 当前离线积分 1055 头像被屏蔽	楼主\| 发表于 2007-3-20 04:04:01 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
blueicenan blueicenan 当前离线积分 1055 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

[软件分享] 已删除 [epwing]バイオ・メディカル分野で専門用語22万語対訳集