ホース、ニードルセット、ビストン、クラック、シンナーなど

jmijmi · 发表于 2007-3-20 20:25:22

エアホース、ニードルセット、ビストン、クラック、シンナー
用日语应该怎么翻译好啊？

我总是有很多问题，大家是不是很烦？可词典查不到，我也没办法呀！　

老板是猪 · 发表于 2007-3-20 20:39:20

エアホース、气管
ニードルセット、针？？
ビストン、活塞
クラック、裂缝
シンナー香蕉水

天照大神-qq · 发表于 2007-3-20 21:29:55

air hose
needle set 针套装？装针？
piston
crack
thinner 也称辛纳水、稀释用

外来语要尽量想想英文是什么

jmijmi · 发表于 2007-4-4 09:47:26

谢谢各位朋友！

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] ホース、ニードルセット、ビストン、クラック、シンナーなど