请朋友帮帮忙我日语遇到问题了 二人とも……

bzjbl

二人とも，そういう積極のなところは，いかにも若者らしいですね。
这句话中的そういう表示什么意思？
自由な時間が長くなればなるほど，使い方を工夫しなければなりませんからね。
这句话中的から表示什么意思
台風に備えて，家の周りに，木を植えたり，塀を作ったりしています。
这句话中的て表示什么意思？
新聞社などで，就職について，調查やアンケートが 行われます。
这句话中的で表示什么意思？
足を骨折されて，大学には，一月ほどおいでになれないそうです。
这句话中的骨折する是个自动词为什么前面用を？

建议使用关键字  请楼主留意标题格式。。。
http://coffeejp.com/bbs/viewthre ... &extra=page%3D1

[ 本帖最后由 龙猫 于 2007-3-21 00:48 编辑 ]

天照大神-qq

そういう 那种（前文所述、大家所熟知的）
から     就是原因。 （因为）自由时间越多，（所以）越需要注意时间的安排、使用。
て？   目的、顺序
で    通过、借助，  
×××で 足を骨折されて

cuijiayu123

て可以理解为表示原因，或者就是单纯的断句用。

cuijiayu123

足を骨折される是不是就是脚骨折了的意思。肯定是被动句，不可能是主动让它骨折。可以理解为我的脚被....弄骨折了。所以就是足を骨折される。
例えば：私は電車の中であの男に足を踏まれる。
可能就是这个意思吧。兄弟才疏学浅，只能这么解释。