如何快速分析日语句子的成分？

crystal481

请教各位，对于初学者来说，如何能够快速分析日语的主谓宾丁状补成分。能否用表格之类的罗列呢？比如主语通常有什么助词提示。急！谢谢大家！

gf1168

多多记住单词，别无他法。

天照大神-qq

牢记以下句子：名词是主语或宾语，动词是谓语，其他不管。
中文：    我吃饭前或者吃饭后做作业。

日文翻译句式：
1.我吃饭前或者吃饭后做作业。  わたしは、食事の前にまたはそのあとに、宿題をやる。
2.我吃饭前做作业，或者吃饭后。わたしは、食事の前に宿題をやる。またはそのあとに。
3.吃饭前我，或者吃饭后做作业。食事の前に、わたしは、またはそのあとに宿題をやる。
4.做作业，我吃饭前或者吃饭后。宿題をやるのは、 わたしは、食事の前にまたはそのあとに
5吃饭前或者吃饭后做作业，.我。食事の前にまたはそのあとに、宿題をやる、わたしは、
6.。。。。。。。

日语的优点（特点、缺点？）就是语序比较灵活，特别是否定和状语。

[ 本帖最后由 天照大神-qq 于 2007-3-28 17:33 编辑 ]

crystal481

谢谢各位！非常感谢。