求助一段网上支付的翻译！哪位高人有相关网站可以推荐啊？

hikaru82 · 发表于 2007-4-23 05:49:02

交易处理中，请稍后…（连接发卡行，加密传输中），或者Transaction Proceeding, Please Wait...（连接发卡行，加密传输中。接着会出现发卡银行的「VISA验证」视窗，请核对您的个人保证信息是否正确，以确认您正在与发卡银行进行交易，然后输入并递交您的「VISA验证」密码。验证完成后，发卡银行会确认您的付款，如果显示成功，将立即跳转或弹出购物网站的取货页面。

hikaru82 · 发表于 2007-4-23 05:57:31

发卡银行应该怎么说呢？

Chocolate-S · 发表于 2007-4-23 05:59:32

カットを発行銀行？

天照大神-qq · 发表于 2007-4-23 05:59:40

カード発行銀行？

acepilot · 发表于 2007-4-23 07:24:48

上の方が正しいと思うんだけどさ

Chocolate-S · 发表于 2007-4-23 07:50:17

ごめん～～～～

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 求助一段网上支付的翻译！哪位高人有相关网站可以推荐啊？